海倫鮑威爾沒能采訪到當事人，無論是羅獵還是趙大新，亦或彭家班的其他人。但幸運女神還是眷顧了這位敬業的女記者，在餐車上苦等羅獵近兩個小時并被羅獵艾莉絲無情拒絕后，她終于采訪到了羅獵的兩名洋人同事。
在獲得了羅獵的一些基本信息后，海倫立刻下筆，以第一視角還原了當時在餐車上發生的這驚險一幕。待火車到站，海倫一分鐘也沒耽誤，迅速回到了金山郵報報社，連行禮都沒放下，便沖進了主編的辦公室。
主編看過海倫的稿件后非常震驚，說實話，他對海倫的報道根本不敢相信，然而，海倫在記者的崗位上做了近十年，從來沒有出現過虛假報道的事情，單憑這一點，那主編又不得不相信。海倫的同事在第一時間將照片沖洗出來，送到了主編辦公室。主編看到了這些照片，尤其是那張老警察在給羅獵錄口供的那張照片的時候，他是徹底相信了這件事。
舊金山郵報是一周雙刊，新的一期刊物的發行日剛好是第二天，但是，刊物內容已經確定，正準備送往印刷廠印刷。這給了主編一個不小的難題。若是調整板面，勢必會影響到如期發行，但若是以副刊行事發表，又顯得有些輕重不分。猶豫再三，主編最終決定，將刊物的拍板撤回來，重新調整后再去印刷，哪怕因此而耽擱了明天上午的正常發行時間。
因而，這一期的金山郵報一直拖到了晚上才開始發行，而這時，許多報刊售賣點已經下班關門了，但為了及時取得轟動效應，報刊發行方緊急動員了數百名自家員工上街兜售金山郵報。
而這時，正是趙大新出來向觀眾們道歉的時刻。
火車劫匪對金山人們來說確實是一件很令人頭痛的事情，從金山駛往紐約的直達火車既方便又經濟，而是還最為便捷。正因為連年鬧出火車被劫的案件，不少人無辜死在了劫匪的槍口下，更多人為此損失了大量的財物，因而，金山人們對這趟火車甚至產生了恐懼心里，許多不得不出行至東海岸的人寧愿選擇繞道，多花一倍以上的金錢和時間。
迫于民眾壓力，加州聯合內華達州以及猶他州，組建了一支專門針對這伙劫匪的警察隊伍，然而，廣袤的西部地區人口密度相當稀少，騎術精湛的劫匪們打聲唿哨轉眼間就能不見蹤影，警察們追不得查不到，只能在火車上守株待兔。然而，那幫劫匪的嗅覺非常靈敏，火車上的警察若是多了，那么他們肯定不會露面，但當警察一旦下車，或是減少到了不足十人的時候，他們便會在意想不到的地方殺出來。
數年下來，警察們連劫匪的皮毛都沒傷到，反而是自身損失慘重，為此獻出生命的警察已經多達二十余人，受傷致殘者更有數倍之多。
似乎是警察無能，但是，但凡經歷過火車被劫的人們卻是十分理解警察的難處。劫匪作案時必先讓火車停下來，此時，劫匪騎著快馬行動非常迅速，若警察在這個時候向劫匪發起攻擊，雖然有車廂為掩體，卻只有被動挨打的份，同時還要承擔同車廂旅客被流彈所傷亡的風險。若等到劫匪上了車的時候在動手，那么，劫匪只需要用一兩個人便可以封住整節車廂的門，他們打得過就打，打不過就跑，但警察卻始終只能呆在火車上。
時間久了，人們的不滿微詞也漸漸稀落了，無奈已然使得民眾產生了麻木接受的心理，但凡要乘坐火車東行，就一定要為劫匪準備好適當的財物，遇上了，那是命中注定，沒遇上，那是幸運女神的眷顧。
在這種心理背景下說一個馬戲團的年輕演員干掉了一名劫匪并活捉了兩名，有誰會愿意相信呢？
但是，當金山郵報用頭版一整版的板面刊登了海倫鮑威爾的報道的時候，人們震驚了。這顯然不是一則虛假報道，版面中穿插排放的八幅照片足以證明其真實性，而照片中的那位老警察更是金山人們最為熟悉的警察，四年來，正是他率領著金山警察隊伍戰斗在這條鐵路線上。
看到報刊的人們紛紛致電舊金山警察局，想再核實一下金山郵報的這篇報道的真實性，可是，得到的回復要么是查無此事，要么是無可奉告。
金山警察局的基本偏向于否定的態度，再加上報刊發行的時間實在太晚，受眾只是極少數，因而，這個消息在當日并沒有達到報社引發出轟動效果的目的，就像是往風平浪靜的湖面上投了一塊石頭，激起了那么一小朵浪花后便趨于平靜了。
到了第二天，金山郵報擺在了各個售賣點的貨架上，買了報刊看到此篇報道的人們多了起來，而從早晨一上班開始，警察局的回應也發生了轉變，從查無此事或是無可奉告轉變成了情況屬實，于是，報社想要的轟動效應終于出來了。報刊在各個售賣點上僅僅一個小時的時間便宣告售罄，報社緊急加印了五萬份投放了市場，又是不到一個小時便賣了個精光，金山的市民們不滿足于傳閱，更想親自擁有這篇報道并做珍藏，于是便聚集到了報社門口，要求報社繼續加印。
昨晚觀看了環球大馬戲團演出的觀眾們也有相當一部分看到了此篇報道，此時，他們才認識到那位叫小安德森的總經理先生并沒有撒謊，而之后出來向觀眾們深深鞠了兩個躬的演員不單沒有撒謊，而且還是干掉一名劫匪并活捉兩名的參與者。可自己偏偏不信，用言語和哄笑回敬了英雄不說，甚至還望舞臺上投擲了雜物，太遺憾了，必須要向人家道歉。
人們打探不到環球大馬戲團的下榻地點，能做的也只是聚集在昨天觀看演出的劇院之外，想著等環球大馬戲團的人前來劇院演出的時候，送上自己的一份歉意再加上一份由衷的敬意。
還有更多的人很想一睹英雄音容相貌，打探到了環球大馬戲團的演出劇院，也跟著聚集在了劇院門口，等到載著馬戲團演員的大巴車緩緩駛來的時候，劇院四周早已是被堵的水泄不通了。
主辦方和馬戲團輔助人員花了大力氣才勉強開出了一條通道，將演員們送進了劇院后臺，但開演時間卻整整晚了一個小時。第一個節目的演員剛一亮相，全場觀眾不約而同起立鼓掌，之后，每一個演員都得到了相同待遇，整場演出，觀眾們幾乎是站著看完，等到整場節目演完，觀眾們沒有一個愿意離場，站立在自己的座位前，整整齊齊地鼓著掌。
演員們集體謝幕了三次，可觀眾們仍然不依不饒，但見演出方始終沒能明白他們的意愿，小部分觀眾開始叫嚷：“我們要看到諾力！”
喬治找到小安德森緊急磋商，小安德森卻攤開了雙手，回道：“諾力，還有他的彭家班其他成員，昨天晚上已經離開了威亨酒店，他們說，喬治先生深深地傷害了他們，他們不再愿意和喬治先生繼續合作，吶，這是他們前一晚在威亨酒店的住宿費，托我轉交給你。”
喬治漲紅了臉，囁啜道：“小安德森先生，我十分抱歉，我對我昨天的不當言論向你，向環球大馬戲團的所有成員表示歉意。”
小安德森搖了搖頭，撇嘴道：“不，喬治，你昨天的言論不是不當，而是荒謬，觀眾不了解我小安德森，也不了解環球大馬戲團，他們對我以及馬戲團產生了誤解和不信，這一點，我能理解，但是，喬治，你是應該了解我的，可是你仍舊說出了那番荒謬的言論……我很失望。彭家班的演員推掉了威亨酒店的房間后我就一直在思考，我不能和一個對我缺乏信任的人繼續合作下去，為了觀眾，我會讓我的演員堅持演完這兩場，但今后，喬治，我想我們應該沒有今后了。”
喬治異常尷尬，卻還要爭取最后一絲希望：“小安德森先生，你聽我解釋……”
小安德森站住了腳，一臉平靜道：“好吧，念在我們相識一場的份上，我可以再花費幾分鐘時間聽聽你的說法。”
喬治長嘆一聲，道：“小安德森先生，你遠在紐約，可能對那幫劫匪知之甚少，那么多警察用了四五年的時間都沒能擊斃或是抓住一名劫匪，你讓我怎么能相信一個馬戲演員便能夠殺了其中一名還活捉了兩名呢？小安德森先生，我想請你換位思考一下，或許，交換之后，你會產生和我一樣的思想。”
小安德森緩緩搖頭，道：“喬治，問題的根本并不在此，當我聽到這個消息的時候，我以為是我的員工在跟我開玩笑，但我絕對不會斥責我的員工在撒謊。好了，我給了你額外的時間，但你卻沒能改變我的決定。”
小安德森對人和善，那是因為別人沒招惹到他。
像喬治這樣當面用言語羞辱了小安德森的人，小安德森卻是要報復到底。彭家班退掉威亨酒店的住房并不是趙大新的意思，而是小安德森提出的建議。趙大新對喬治的那番羞辱也是憤恨不已，因而，不需要小安德森多說什么，他立刻帶著彭家班的人離開了威亨酒店。
小安德森自然不能虧待了趙大新他們，在距離劇院不遠處為彭家班訂了另一家同等檔次酒店的房間，另外還給了趙大新在酒店中隨意消費的權力，讓趙大新帶著師弟師妹們好好放松一下。
趙大新也沒跟小安德森客氣，當晚，馬戲團在演出的時候，他在酒店餐廳中訂了座位，邀請了席琳娜還有安東尼醫生共進晚餐。這二位，是羅獵在舊金山唯一愿意見到的人，趙大新想通過這種敘舊就餐的形式讓羅獵盡快走出演出失敗的陰影。
安東尼醫生對羅獵尚有印象，但記憶中的羅獵只是個瘦瘦小小的孩子，所以，當羅獵出現在安東尼的面前的時候，安東尼卻沒能認得出來。
席琳娜笑著為安東尼做了介紹：“安東尼，他就是諾力啊，是你將他從死神的手中奪下來的呀！”
羅獵微笑著向安東尼張開了雙臂。
安東尼激動道：“上帝保佑你，我的孩子，我只是做了我該做的事情，真正讓你擺脫了死神糾纏的是你自己，諾力，你頑強的生命力給我留下了深刻的印象。”
羅獵道：“安東尼醫生，四年前我沒能來得及向您說一聲謝謝，今天，請接受我這一聲遲到的感謝。”
安東尼再次擁抱了羅獵，并親吻了羅獵的臉頰。
“哦，上帝，這位美麗的公主就是艾莉絲嗎？簡直令人難以置信，她離開金山的時候，還是那么的瘦弱，怎么才一轉眼的功夫，就長成了一個漂亮的大姑娘了呢？”安東尼和羅獵分開后，又擁抱了羅獵身邊的艾莉絲。“那時候，安東尼叔叔一只手便可以抱起你來，而如今，再也不能了。”
艾莉絲挽著羅獵的胳臂，道：“安東尼，謝謝你救了諾力的命，沒有你，我就無法遇見我心愛的諾力了。”
晚餐的氣氛很溫馨，羅獵似乎也忘卻了昨晚上在舞臺上的陰影，待用餐完畢，眾人送走了安東尼醫生，而席琳娜艾莉絲母女也告辭回家了，趙大新攬過了羅獵的肩，關切道：“小七，還是那句話，別想太多，回房間好好睡一覺，或許明天醒來，一切都變好了。”
羅獵搖頭道：“謝謝你大師兄，可是，我突然對舞臺失去了興趣，被聚光燈照耀的感覺不再是榮耀，而是一種負擔。”
趙大新道：“你想的還是太多了，小七啊，沒有人逼著你要重新站到舞臺上，大師兄只想讓你忘掉所有的不開心，重新變回那個活潑可愛的七師弟。”
羅獵苦笑道：“可我并不想讓師兄師姐們白養著我，大師兄，我想退出彭家班。”
趙大新撇嘴道：“你是打算讓師父罵死我是嗎？退出彭家班？你想都別想！”
便在這時，小安德森的一名助手找了過來，遠遠見到了酒店門口的趙大新羅獵兄弟倆，連忙加快了腳步。
“趙先生，諾力，今晚劇場可真是亂了套了。”
趙大新陡然一驚，道：“怎么了？報刊不都已經報道了么？”
那助手喘了兩口粗氣，才接著把話說完了：“觀眾吵著要見到諾力，見不到，他們就堅決不退場。”
趙大新哼笑一聲，道：“小安德森先生怎么說？”
那助手回道：“小安德森先生讓我來征求趙先生和諾力的意見。”
趙大新看了眼羅獵，感覺到羅獵并不怎么情愿，于是道：“就沒有其他辦法了嗎？”
那助手聳了下肩，苦笑道：“我想，如果還有別的辦法，小安德森先生是不會讓我來打擾二位的。小安德森先生說，羞辱我們的是喬治，他已經狠狠地報復了喬治，但觀眾是沒有錯的。”
趙大新長嘆一聲，道：“是啊，觀眾是咱們的衣食父母……”
羅獵突然打斷了趙大新的感慨，插話道：“大師兄，我懂了，我想我應該跟觀眾見上一面。”
那助手喜道：“我去叫出租車來！”
劇場中，觀眾的掌聲響了半個多小時，期間，就沒有停歇過。喬治和小安德森輪番登臺向觀眾做出了一遍遍的解釋，但觀眾們就是不依。
直到，羅獵登上了舞臺。
——
內華達州與猶他州的交界處有一個叫紐維爾的小鎮，此處向東不過十公里便是一塊沙漠，向西約三十公里則是一片山峰。鎮上的居民不足百戶，全都是三十年前懷揣著一夜暴富的夢想前來淘金的人，淘到金子的畢竟是極少數，大多數人卻是潦倒一生，只能留在當地開上幾十畝荒地勉強度日。
鎮子只有一條街道，街道的最東端有一家酒吧，酒吧的兩扇大門早已是殘破不堪，店堂中也是昏暗破舊，但因為這是小鎮上唯一的一家酒吧，因而生意卻挺不錯。
布蘭科是這座小鎮的唯一警察，二十年前，他帶著親兄弟伊賽來到了這座小鎮，金子沒淘到，青春卻已然流逝。有一年，印第安匪徒襲擊了小鎮，布蘭科和伊賽兄弟二人聯手擊潰了這幫匪徒，從而名聲大振。警察局嘉獎了布蘭科，并任命他為小鎮的警長，負責維護小鎮的治安及安全，這一干，便是十五年。
小鎮警署便是布蘭科的棲身之所，除了睡覺，布蘭科從不愿意在哪兒多待一分鐘，更多的時間，他寧愿泡在這家酒吧中。
街道的另一端揚起了一片塵埃，十數匹快馬疾馳而來，行至這酒吧之前，領頭者一聲唿哨，眾騎手拉緊了馬韁。那領頭者面色凝重，示意身后隨行弟兄原地等待，然后只身一人推開了酒吧那兩扇殘破大門。
“鮑勃，活干得挺利索的啊！我以為你們明天這個時候能回來就已經很不錯了。”布蘭科頭也不抬，只是一味把玩著手中酒杯。
“布蘭科，實在抱歉。”鮑勃來到布蘭科面前，低頭垂手，神色甚為沮喪：“一個很不好的消息，伊賽，伊賽他……”
布蘭科呷了一小口酒杯中的暗紅色液體，不以為然道：“伊賽他受傷了？傷勢重么？”
鮑勃囁啜道：“不，布蘭科，伊賽他死了！”
布蘭科陡然一震，手中酒杯應聲爆裂，暗紅色的液體四濺出來，“伊賽他死了？尸體呢？帶我去看看！”布蘭科站起身，一把抓住了那領頭者的衣襟，就要往酒吧外走去。
鮑勃急道：“布蘭科，你聽我說，伊賽他，他的尸體落在了警察的手上。”
布蘭科的雙眸中冒出火來，將鮑勃拽到了自己的眼皮下，吼道：“你們能撤出來，為什么就不能將伊賽的尸體搶回來？為什么！”
鮑勃辯解道：“布蘭科，我們也不想這樣，我給他分派了最簡單的活，讓他帶著漢米爾和麥克去收錢物，我們負責來擋住警察，可沒想到，撤下來的時候，偏偏少了他們三個。”
布蘭科松開了手，呆了片刻，道：“鮑勃，他們只是沒有及時和你們一塊撤下來，并不能代表他們已經死了！”
鮑勃道：“布蘭科，非常遺憾，我跟著火車到了下一個停靠站，我親眼看到警察抬走了伊賽的尸體，并將漢米爾和麥克押上了警車。”
布蘭科呆住了，沉默了好一會，才開口道：“鮑勃，這鎮子我們是待不下去了，警察會很快找上門來的。”
鮑勃點頭應道：“是的，布蘭科，這正是我日夜兼程要盡快趕回來的原因，我必須趕在警察之前見到你。”
布蘭科拍了拍鮑勃的肩，道：“謝謝你，鮑勃，我的好兄弟。”
鮑勃徑直去了吧臺，隨手拎起了一瓶酒，用牙齒拔掉了瓶塞，咕咚咕咚灌了兩口，抹了下嘴巴，將酒瓶扔給了布蘭科。“布蘭科，在那趟火車上，我們遭遇的是舊金山的老布朗，我們已經吃了這老家伙的三顆槍子，蘭德爾到現在還要瘸著一條腿走路，如今，伊賽又死在了他的手上，這筆賬，你打算還要再拖多久才肯跟他清算？”
布蘭科陰著臉道：“他認得我，也認得伊賽，我們是老朋友了，老朋友之間，有些事，還是要當面說清楚為好。”
鮑勃興奮地揮了下拳頭，吼道：“布蘭科，我就知道，布蘭科，你仍舊是一頭猛獸，歲月從來沒有泯滅過你的斗志，它只會讓你更加狡猾！”
布蘭科拔出了腰間左輪，在手中打了個轉，然后射向了門口的一只空酒瓶，酒瓶應聲爆裂，瓶嘴的一半飛上了空中，布蘭科又是一槍，飛在空中的瓶嘴再次爆裂。
“布朗，我的老朋友，既然你已經知道了真相，那么等著我，最多三天，我們便可以重逢的。告訴我布朗，你最喜歡的是什么酒，我會拿它來親自祭奠你的。”
比爾布朗是一個從警近三十年的老警長，以他的資歷以及立下的功勞，即便是坐到舊金山警察局局長的辦公桌后也不為過。只可惜，比爾布朗性格太過剛硬，對歹徒從不手軟，虐待嫌犯對比爾布朗來說只是常規，脾氣一旦上來，落在他手上的歹徒非死即殘。因而，三十年下來，比爾布朗也就勉強掛了個警長的銜。
在火車上，比爾布朗只看了那死尸一眼，便認出了他是布蘭科的弟弟伊賽。這使得比爾布朗極為震驚，怪不得這幫劫匪那么難以對付，有布蘭科做后盾，他們對警察必然是了如指掌。震驚也只是一剎那，比爾布朗隨即鎮定下來，若無其事地招呼同伴處理了現場，并為羅獵錄了口供。
那時候，比爾布朗便已經想到出一個計策。既然他能認得出伊賽，那么，那幫劫匪就肯定能認出他比爾布朗，若是能將真實消息封鎖住，那么，布蘭科一定會把伊賽之死歸咎到他身上。以布蘭科的個性，親兄弟被殺之仇肯定是無法忍受，必然會在最短時間內找到他比爾布朗的頭上。只要做好了充分準備，在舊金山守株待兔，那么，說不準只需一戰便可以徹底消滅這幫匪徒。
唯一的變數就是那一對男女記者。
比爾布朗沒有權力干涉記者的采訪權和新聞報道權，貿然向那兩位記者提要求只怕是對牛彈琴，甚或引發想不到的麻煩，因而，比爾布朗只是看清了那男記者照相機上的舊金山郵報的標志，并未對那二位記者多說什么。
待火車到了下一站的時候，比爾布朗立刻跟上司打了電話，將火車上的情況詳細匯報了，并說了自己的計劃想法。上司表示了支持的態度，并在第一時間內向局長做了匯報請示，可是，局長卻猶豫了。
警察局和金山郵報的關系很一般，甚至還有些小矛盾。局長心忖，若是貿然找過去的話，對方不給面子也就罷了，若是再給警察局扣上一頂干涉新聞自由的帽子，那可就得不償失了。因而，局長并沒有按照比爾布朗的要求去跟舊金山郵報磋商推后報道的事情，只是下令警察局全體封口，對此事的回應要么是查無此事要么便是無可奉告。
郵報的報道遭到警察局的否認，這使得海倫大為光火，她跑去警察局大吵大鬧，威脅說，警察局若仍舊不肯承認真相的話，那么她一定會將警察局告上法庭。局長無奈，只得撤了封口令。
待比爾布朗風塵仆仆趕回金山的時候，諾力的事跡已經傳遍了金山的大街小巷。比爾布朗很是惱火，但又無可奈何，即便此刻他把那兩位記者抓過來臭罵一頓也是已然無用。他知道，留給自己的時間并不多，用不了三兩天，布蘭科便會找來金山，到時必然知曉真相，在找到自己頭上來之前，必先將魔爪伸向馬戲團的那個小伙子。
對比爾布朗來說，多死一個中國人跟成功抓捕或是擊斃了布蘭科相比確是無關緊要，但如今那中國小伙已然成了金山人們心目中的大英雄，若是再有個三長兩短的話，恐怕警察局都會被人們的口水給淹沒了。因而，比爾布朗不得不接受了上司給他下達的新任務，全力保護羅獵的安全。
“這并不是個好主意。”接受了上司派下來的新任務的比爾布朗對手下道：“布蘭科在暗，我們在明，我們一味的防范，但最終還是有可能被布蘭科找出破綻。而我們若是不能為布蘭科布置好陷阱的話，是很難抓到這頭野獸的。”
手下建議道：“我們何不將那中國小伙子做成誘餌，為布蘭科布下天羅地網呢？”
比爾布朗苦笑道：“只有愚蠢的野獸才會只看到誘餌卻看不到誘餌背后的陷阱，布蘭科絕不是一頭愚蠢的野獸。他做了十多年的警察，是一名極為優秀的獵人，只要是他想捕獲的獵物，至今為止還沒有一個能夠逃脫成功的。你可以盡情想象，當一頭兇悍的野獸有了獵人的頭腦，將會是一件多么令人恐怖的事情？”
那手下道：“那您的意思是主動進攻？”
比爾布朗大笑起來。“布蘭科的老巢就在那兒，但等你趕過去的時候，一定能收到他給你留下的字條，會告訴你他給你留下了什么禮物，或許是一枚炸彈，也或許是一顆子彈，誰知道呢？反正我對去他的老巢抓捕他是毫無信心。”
手下解釋道：“我的意思是說，等布蘭科來到了舊金山，我們再主動圍捕他。”
比爾布朗笑得更加過分。“沒有人能知道布蘭科什么時候來，也沒有人能知道他的藏身之所，他可以隨意找個地方貓上個三天三夜，而且不吃不喝，只為了等到獵物出現的那一刻。好了，趁著布蘭科現在還在趕往舊金山的路上，我想必須抓緊時間跟那位小英雄談一談了。”
劇院中，觀眾們的掌聲及歡呼聲是一浪高過一浪。而劇院外，人們得知了大英雄已經現身的消息，開始不顧劇院工作人員的阻攔而往劇院中拼命擁擠。局面已經失控，若不能及時疏散，恐怕會發生踩踏事件。主辦方急忙向警察局求助，同時派出數名身強力壯的員工登上舞臺保護羅獵。
小安德森也發覺到了勢頭不對，或許將羅獵叫到舞臺上來本就是個錯誤，于是，急忙令馬戲團的幾名演員配合趙大新先將羅獵互送回后臺，再找機會沖出這人山人海。
好在人們只是敬仰這位手刃劫匪的英雄，誰也不想讓英雄受到傷害，因而，當大伙互送羅獵回到后臺的時候，劇院中的觀眾開始向外撤離，使得外面的人們一時無法在往里面涌入。
十分鐘后，大批警察趕來，場面重新得到了控制，而羅獵也終于尋到了機會，溜出了劇院，回到了酒店。
剛進到酒店大堂，便看見比爾布朗迎面走來。
“嘿，諾力，你還好嗎？”比爾布朗離老遠便跟羅獵打了招呼。
羅獵的記性不差，隨即認出此人便是火車上的那個老警察，于是笑著回道：“嘿，比爾，再見到你真是令人高興。”
比爾布朗走到了羅獵面前，跟羅獵握了下手，道：“諾力，我知道時間已經不早了，但我還是想再耽擱你一小段時間，事關劫匪，我想，你不會拒絕我吧。”
羅獵轉臉對趙大新道：“大師兄，要不你先上樓休息吧，我跟比爾警長說完話就回去。”
比爾布朗搖頭笑道：“不，趙先生也是當事人，最好他也能參與到我們的談話中來。”
趙大新聳了下肩，只得和羅獵并排坐到了比爾布朗的對面。
“你很勇敢，諾力，當然，趙先生也一樣很勇敢。但是，你們并不是警察，不應該擔負起緝拿劫匪的責任。我原來也沒有想把你們卷進來的打算，所以，在火車上我假裝不認識那名被你殺死的劫匪，我只希望劫匪能將報復的矛頭指向我，而不是你們。”
趙大新道：“謝謝你，比爾警長，我們并不想招惹劫匪，只是被逼無奈忍無可忍才出的手。”
比爾布朗笑道：“哦，我可沒有責備你們的意思，如果讓你們產生了誤會，我向你們道歉。我想說的是，那名被諾力殺死的劫匪我認識，而且還算是比較熟悉。他叫伊賽，他有個做警察的哥哥，叫布蘭科。”
羅獵聽得有些迷糊了，不由問道：“那他當警察的哥哥不知道弟弟正在做壞事嗎？”
比爾布朗道：“知道，布蘭科肯定知道，事實上，這幫劫匪應該是布蘭科訓練出來的才對。你們來自東方，對美利堅的情況并不熟悉，尤其是西部。布蘭科是一名小鎮上的警長，那里荒蕪偏僻，法律往往得不到真正體現，一切全靠當地警長手中的槍支說話，因而，身上穿著警察的制服，背地里做些見不得人的勾當，這并不奇怪。而我們提到的布蘭科，很可能就是這種人。”
趙大新道：“既然如此，那你們為什么不把他抓起來呢？”
比爾布朗笑道：“證據！我們到如今都沒有布蘭科參與了搶劫火車的犯罪證據。他的親弟弟干了這種事，并不能說明他也參與了進來。雖然，我可以認定，這幫劫匪的大頭目一定就是布蘭科。”輕嘆一聲后，比爾布朗接道：“就算有了證據，我們也是拿他毫無辦法，在他的領地上，沒有人能抓的到他。”
羅獵已然意識到了比爾布朗來找他的真實意圖，于是問道：“比爾警長，你是擔心布蘭科會來報復，對嗎？”
比爾布朗點了下頭，隨即又搖了搖頭，道：“不是擔心，我的孩子，是確定！我了解布蘭科，他是一個有仇必報的硬角色，不管是誰，殺死了他的親兄弟，那么，即便是追到天涯海角，他也一定要為他的親兄弟報仇雪恨。”
羅獵不免有些緊張。
而趙大新更甚，忍不住問道：“那我們該怎么辦？”
比爾布朗似乎沒聽到趙大新的問話，仍舊沉浸與對布蘭科的記憶。“十五年前，布蘭科剛剛三十歲，那年夏天，一伙印第安強盜闖入了布蘭科所在小鎮，他和他兄弟聯手，一口氣斬殺了十七個印第安強盜，也正因為這一戰，他獲得了穿上警服的資格。
兩年后，他得罪了另一位很有勢力的警長，對方派出了五名賞金獵人想干掉布蘭科，可沒想到，不過半年，那名警長反倒是死于非命。誰都知道是布蘭科做的，但誰也找不到布蘭科殺人的證據。五年前，這條鐵路開始通車，通車僅三個月便出現了劫匪，劫匪作案的地點經常變化，但作案的手段卻始終如一，我當時就想到了布蘭科。”
羅獵似乎被布蘭科的故事所吸引，剛剛閃現出來的一絲緊張也不見了蹤影，當比爾布朗說話間出現了停頓的時候，羅獵不禁問道：“既然你想到了是布蘭科，為什么沒有抓他或是重點調查他呢？”
比爾布朗道：“四年前的夏天，我將布蘭科請到了舊金山來，可他人在警察局，那鐵路上依舊發生了搶劫案。他有著鐵一般不在場證據，誰也無法向他提出懷疑，只能放虎歸山。
四年來，我親自帶隊，守在車上，只盼著布蘭科能夠現身，可惜啊，不光沒看到布蘭科的身影，就連那幫劫匪的身份都無法確定。直到，你殺死了伊賽。諾力，我要感謝你，正因為你的出手，才使得這案子有了破獲的機會。但同時，我也很遺憾，這件事讓你成為了布蘭科的報仇目標。”
趙大新緊張道：“比爾警長，警方應該向我們提供保護，不是嗎？”
比爾布朗道：“當然，但我想說的是，除非把你們藏到地底下去，否則，是絕對阻擋不了布蘭科的復仇的。”
羅獵突然笑道：“藏到地底下？比爾警長，你把我們當成老鼠了嗎？”
比爾布朗搖頭道：“不，我說的地底下指的是監獄，只有監獄或許才是最安全的場所。布蘭科找不到你們兩個，勢必將怒火發泄到我的頭上，這樣的話，我就有可能跟布蘭科見上一面，即便我敵他不過，但也能為我的同事創造出好的機會。諾力，趙先生，等我們擊斃了布蘭科，便會立刻將二位從監獄中請出來。”
比爾警長沒有欺騙羅獵和趙大新的必要，因而，他說出的這番話的可信度極高。羅獵雖然已經從緊張狀態中走了出來，但接下來該如何抉擇，卻是拿捏不定，只好轉頭去看趙大新。
趙大新輕嘆了一聲，問道：“比爾警長，那個布蘭科的老巢距離金山有多遠？”
比爾布朗道：“我知道你真正想問的問題，布蘭科估計已經知道了他兄弟的死訊，那些劫匪跟我打過照面，布蘭科一定會把他兄弟的死算在我頭上，所以，我斷定布蘭科此時已經在前往舊金山的路上。他雖然現在應該還不知道究竟是誰殺死了他的兄弟，但我想，等他來到了舊金山，就會對諾力這個名字發生濃厚的興趣。布蘭科做事從來不拖泥帶水，他既然決定報仇，就會用最短的時間趕到金山，或許是五天后，也或許只需要三天。”
(本章完)