臨街的小酒館里，亞瑟和路易·波拿巴品味著杯中的啤酒，泛著純白啤酒沫的酒水嘗起來略微有些發(fā)苦，所以亞瑟從口袋里摸出了一塊彩色包裝的糖果，剝開它的外衣將它放進(jìn)了嘴里。
一旁大口喝酒的海涅看到了亞瑟的這個動作，他禁不住皺眉問了句：“你怕苦？”
亞瑟笑著搖了搖頭：“不怕，但我還是更喜歡清甜的滋味兒。如果能吃到糖果的話，為什么要去自討苦吃呢？”
路易聽出來亞瑟話語中的弦外之音，明白此行目的的他，不動聲色的接住了話茬兒：“說的沒錯，但問題在于并不是無時無刻都能品嘗到甘甜的糖果。一般情況下，吃苦都是因為沒得選擇。你瞧伊甸園里的亞當(dāng)和夏娃，他們一抓到機(jī)會不就偷嘗了禁果，就連上帝對他們的勸告都被拋到九霄云外去了?！?
一旁的阿加雷斯聽到這話直翻白眼，這位現(xiàn)場目擊者忍不住罵了兩句：“上帝那老小子就是沒事找事，不就是吃倆爛蘋果嗎？有什么大不了的！他要是不在那塊兒種蘋果，后面也沒有這么多屁事了。也許老子當(dāng)初就應(yīng)該一叉子干死那條薩麥爾變的蛇，也怪路西法那群操蛋的家伙兒非要打賭薩麥爾到底能不能誘惑亞當(dāng)夏娃這兩個蠢貨。這下好了，大伙兒最后一起丟了工作，要不是這樣的話，說不準(zhǔn)老子這會兒還在……”
阿加雷斯說到這兒忽然打住了話頭，他視線一轉(zhuǎn)，正好對上了亞瑟飄來的目光。
紅魔鬼瞪眼大罵道：“看什么看？老子又沒引誘你去吃蘋果！聽故事不用給錢嗎？亞瑟，伱這個小混蛋必須得明白，不是所有人都愿意讓你白嫖，至少在魔鬼這里，你不付出點(diǎn)什么，咱們做生意是沒商量的！”
亞瑟看著紅魔鬼這副氣急敗壞的模樣，也知道估計他是又被勾起哪段不堪回首的回憶了。
他的視線又轉(zhuǎn)回了海涅的身上，亞瑟明知故問道：“那么海涅先生，聽你的口音，你好像不是不列顛人？”
海涅倒也不避諱回答這個問題，他開口道：“怎么？居然叫你聽出來了。我還以為在倫敦旅居過那么久以后，我的英語口音已經(jīng)大有改善了呢。”
路易聽到這話，不由驚奇的看了亞瑟一眼。
亞瑟也明白他在疑惑什么，如果海涅這樣的家伙在倫敦有長時間的旅居史，而蘇格蘭場卻對他的信息沒有半點(diǎn)掌握，那這應(yīng)當(dāng)可以算作工作失職了。
而從警務(wù)情報局從蘇格蘭場繼承的檔案文件來看，他們好像確實是失職了，蘇格蘭場關(guān)于海涅的記錄幾乎是完全空白的，就好像他們壓根不知道這個人一樣。
不過好在蘇格蘭場的失職之處已經(jīng)足夠多了，再加上海涅這條好像也沒什么大不了的。
如果不是前陣子羅斯柴爾德找上亞瑟，蘇格蘭場關(guān)于海涅的記錄說不準(zhǔn)還得繼續(xù)空白上幾年呢。
亞瑟不慌不忙的套著話：“您以前在倫敦居住過？”
海涅點(diǎn)頭道：“何止是居住過，我足足在倫敦住過兩年呢?！?
亞瑟抬手要了杯紅茶，繼而又問了句：“兩年？這時間可不短呢。您是來不列顛做修學(xué)旅行的？或者只是單純想來倫敦體驗異國風(fēng)情？”
“好問題！”
海涅哼了一聲：“關(guān)于我為什么會在倫敦待兩年這件事，那可就說來話長了。首先，我得介紹一下自己的身份。如果按照現(xiàn)在的領(lǐng)土劃分來說，我的祖國理應(yīng)是普魯士王國。但私下里，我還是更認(rèn)同自己是個威斯特伐利亞王國的公民，即便這個國家如今已經(jīng)滅亡了。
你們知道嗎？我小時候還親眼見過拿破侖呢。當(dāng)時我就騎在我父親的肩膀上，看著拿破侖騎著高頭大馬帶領(lǐng)軍隊進(jìn)城，那時候我簡直覺得不可思議，因為城里是不允許騎馬的，所有在街道上騎馬的家伙都得接受罰款。然而我沒有看見任何人逮捕那個家伙，也沒看見他去交罰款。從那時候開始，我就知道，他肯定不是一般人。
過了沒多久，威斯特伐利亞王國就宣布成立了，又過了六年，它又滅亡了。雖然這個國家的歷史很短，但是我還挺思念它的。當(dāng)然，如果你們覺得我的身份很難理解的話，你們就不要拘泥于我來自德意志哪個邦國算了，反正德意志的邦國大部分都是同一個死相，你們就簡簡單單的把我當(dāng)成是一個德意志人，我不反感你們這么稱呼我。”
一旁的路易·波拿巴聽到這話，禁不住眉頭直皺。
從剛才初見到海涅開始，他便覺得這家伙的說話方式真是欠揍，要不是看在這家伙自詡為法蘭西帝國的仆從國——威斯特伐利亞王國公民的份上，路易覺得自己高低得和他來場決斗。
他扭頭看了眼身旁的亞瑟，卻發(fā)現(xiàn)他的臉上居然依舊維持著禮貌的笑容。在驚嘆亞瑟良好個人涵養(yǎng)的同時，路易也不得不暗下決心，在表情管理方面他還是要提高一下自己的姿勢水平，多向身邊這位年輕長官學(xué)習(xí)一個。
海涅繼續(xù)敘述道：“實不相瞞，其實我從普魯士離開的時候，本來沒想著會在倫敦停留那么久的，畢竟我在旅行的同時，還在四處找當(dāng)?shù)爻霭嫔坛霭嫖业脑娂?。我的運(yùn)氣不錯，詩歌水平也受到了歐洲各國讀者們的認(rèn)可，我走到哪里總能讓和我合作的出版商們發(fā)財致富。但是當(dāng)我想要準(zhǔn)備結(jié)束倫敦之行前往奧地利逛逛的時候，我卻發(fā)現(xiàn)那里好像并不歡迎我?！?
“不歡迎您？”亞瑟問道：“這是為什么呢？”
海涅灌了口啤酒，開口道：“大概是因為我太喜歡在描寫梅特涅的時候，使用一連串華麗的形容詞了吧？但是你們應(yīng)該知道，我是個詩人，詩人的語言向來是華麗絢爛的。”
路易問道：“您在梅特涅身上都用了哪些形容詞呢？”
海涅認(rèn)真的切割著香腸：“我就是把俄國沙皇亞歷山大一世的話復(fù)述了一下而已?！?
亞瑟挑眉道：“所以您到底說什么了？”
海涅放下叉子，不耐煩的開口道：“我說他簡直比狗還要低賤。”
亞瑟追問道：“只有這些嗎？”
海涅撓了撓臉頰，繼續(xù)補(bǔ)充道：“我還順帶著表揚(yáng)了一下奧地利警察?！?
路易問道：“怎么表揚(yáng)的呢？”
“沒什么，就是一些老掉牙的祝福語罷了。”
路易不依不饒道：“所以，究竟是什么呢？”
海涅重新拿起刀叉吃著香腸道：“我說：我把陣陣腹痛都贈與奧地利警察，它們活像鉗子夾著腸胃，順帶著再把刁鉆的普魯士痔瘡和小便困難都贈予他們?！?
聽完了這話，縱然是剛剛下決心鍛煉涵養(yǎng)的路易也禁不住一巴掌拍在了額頭，他驚呼道：“您怎么能說這話呢？”
海涅一手托著腦袋咀嚼著：“我本來只是想試一試他們罷了，但令我沒想到的是，梅特涅和奧地利的警官們居然對這些事爽快的承認(rèn)了?！?
“他們承認(rèn)了？”
“嗯，他們承認(rèn)的非常爽快。”
海涅掏出手帕擦了擦嘴：“那幫家伙把我在奧地利發(fā)行的《詩集》全都查禁了，那速度和效率可是真夠高的，他們平常要是有這么勤快也不至于長痔瘡。當(dāng)時我的稿酬都花的差不多了，本想著能在奧地利再賺一筆呢，沒想到他們居然對于我署名的出版物毫不留情。
這還真讓沙皇給說對了，梅特涅確實是個狗都不如的東西。呃……抱歉，我一般說話是沒有這么粗俗的，但是對于梅特涅這個家伙，我的心里話真是藏不住了?！?
路易聽的眉頭直跳，他忽然抬起胳膊肘杵了杵亞瑟：“或許咱們該讓亞歷山大見見他，他們倆說不定會合拍的。”
亞瑟只是一個勁兒的抽煙：“還是等猴子從南美回來吧。我突然覺得把猴子培訓(xùn)一下，他未來說不定會大有前途的?！?
亞瑟和路易正說著話呢，忽然他又發(fā)現(xiàn)海涅有些神經(jīng)質(zhì)的沖著酒館的玻璃窗外四處打量著，似乎是在找什么東西。
亞瑟問道：“您這是怎么了？”
海涅靠在椅子上開口道：“奧地利不歡迎我，我的祖國普魯士也是一樣的，他們害怕我，害怕我把他們長了痔瘡這事兒說出口。所以，我在老家居住的時候，就經(jīng)常能在自家公寓外面發(fā)現(xiàn)幾個熟臉，他們幾乎每天都待在那里，我走到哪里他們就跟到哪里。雖然他們自以為偽裝的很好，但是這可騙不過我，我知道，他們就是當(dāng)局派來跟蹤監(jiān)視我的，他們就是一群普魯士政府的狗腿子。”
說到這兒，海涅又將蓋在玻璃窗前的百葉簾向下扯了扯，他摳出一條只能容納兩只眼睛的小縫向外觀望著：“而且我發(fā)現(xiàn)最近這幫狗腿子真是越來越囂張了。我在普魯士的時候，他們會監(jiān)視我，我到倫敦了，居然還有人監(jiān)視我?？磥砦椰F(xiàn)在已經(jīng)成為普魯士的心頭大患了?！?
普魯士當(dāng)然不可能漂洋過海的跑到倫敦監(jiān)視海涅，至于海涅口中那些在倫敦監(jiān)視他的狗腿子到底是哪里來的，亞瑟當(dāng)然知道。
他只是輕輕打了個響指，又扭頭與路易互視一眼。
路易·波拿巴心領(lǐng)神會的從兜里摸出小筆記本，精準(zhǔn)到位的在上面加了一句——此人反偵察能力較強(qiáng)，并且還是個自戀狂。
寫完這段話，路易還不忘把筆記本伸到亞瑟面前，問了句：“你覺得怎么樣？”
亞瑟沖著筆記本上的‘自戀狂’輕輕搖了搖手指，他指點(diǎn)道：“這么說實在是太不客氣了，雖然我們不是詩人，但是用詞還是應(yīng)該盡量文雅一點(diǎn)，你覺得納西索斯主義者怎么樣？”
“納西索斯？那個古希臘神話中愛上了自己水中倒影的家伙？”路易捏著下巴琢磨道：“亞瑟，你還真別說，這詞兒還挺貼切的，我就這么記吧?！?
海涅松開百葉簾，扭過頭來問道：“你們倆說什么呢？”
亞瑟微笑著開口道：“放心吧，海涅先生。如果普魯士政府真的膽敢派人在倫敦監(jiān)視你的話，我們肯定會讓他們嘗到苦頭的。你也知道，我和路易是蘇格蘭場的警察，就在去年我們還在公海上破獲了一起法國綁架案呢。在主權(quán)問題上，不列顛不會向任何人讓步，只要你的雙腳站在倫敦的土地上，普魯士人就不能把你怎么樣?！?
海涅撇了撇嘴：“我也不認(rèn)為他們能把我怎么樣。我這次來倫敦是為了出版《旅行素描》，那是一本我在歐洲大陸各國的旅行游記，我在那里面可沒怎么提普魯士的事情。抨擊普魯士的文章，我大部分都留在巴黎的公寓里了?！堵眯兴孛琛防锩娲蠖嗍窃谂険舨涣蓄嵑头ㄌm西，當(dāng)然，普魯士的事情我也稍微提了一點(diǎn)。”
亞瑟見到鋪墊的已經(jīng)差不多了，于是便開口道：“海涅先生，雖然我覺得創(chuàng)作是一件比較私人的事情，外人無權(quán)對您怎么寫文章指指點(diǎn)點(diǎn)。但是從朋友的角度仗義執(zhí)言的話，如果您需要稿酬過日子的話，或許可以在創(chuàng)作技巧方面更靈活一點(diǎn)。您不能在普魯士的時候罵普魯士，在法蘭西的時候罵法蘭西，到不列顛來又對不列顛指指點(diǎn)點(diǎn)的。
當(dāng)年拜倫勛爵的《唐·璜》就是因為犯了這個忌諱，他把內(nèi)閣里的眾位閣下們?nèi)剂R的狗血噴頭，所以出版之路變得一波三折，直到近年來才得以通過出版許可。而且奧地利的事情，應(yīng)該也讓您嘗到了一點(diǎn)拜倫勛爵當(dāng)年的郁悶，不是嗎？”
“嗯？”海涅聽到這話眉頭一皺：“可我聽說不列顛現(xiàn)在不是出版自由了嗎？”
亞瑟微微點(diǎn)頭道：“報紙和雜志現(xiàn)在確實不需要審查了，報社只需要拿到出版許可狀，便可以在許可狀期限內(nèi)隨意發(fā)行報紙。一般出版物在明面上的發(fā)行雖然也是自由的，但是如果您的作品讓閣下們不高興了，他們即便不能要求修改或者直接拒絕您出版著作，但是卻可以給您磨洋工慢慢拖?！?
“這……”海涅聽到這話，一時之間也有些動搖，他想了想，開口道：“如果是這樣的話，那我干脆在不列顛只出版《旅行素描》的前三卷吧。第四卷的《英國斷片》就暫時先壓下來，等我修改完了再說。我雖然不想向這些保守專制勢力低頭，但是為了能夠讓讀者們盡快見到我的著作，一些微小的調(diào)整我還是可以接受的。初版放修改版，第二版上原版，反正這種事我也不是第一次干了?！?
亞瑟原以為海涅這樣的暴脾氣肯定會因為他的話而不高興，但令他沒想到的是，原來這位毒舌成癮的大詩人居然還是個靈活多變的慣犯。看來在奧地利發(fā)生的查禁事件除了讓梅特涅多了個痔瘡以外，還讓海涅多了個心眼。
不過仔細(xì)想想，這好像也挺合理的，畢竟人是要吃飯的，詩人當(dāng)然也不例外。
某種意義上來說，亞瑟甚至對此還挺高興的，至少這降低了他的工作難度。
但是亞瑟此行的目的卻并未完全達(dá)成，他當(dāng)然沒忘了萊昂內(nèi)爾拜托他的事情。
他絞盡腦汁的思考著這些天搜集到的關(guān)于海涅的資料，笑著開口問道：“您能想通這些事就太好了，我相信您的這本書肯定會大賣的。不過在此之前，您最好再確定一下，您那本《旅行素描》里有沒有關(guān)于漢諾威王國的內(nèi)容。您也知道的，我們的國王除了頂著不列顛的王冠外，屁股下面還坐著個漢諾威的王位呢?！?
“漢諾威王國？”海涅捏著下巴琢磨了一下：“你不提我倒是把它給忘了。不過你還真猜對了，我確實寫了一點(diǎn)漢諾威王國的事情，就在第一卷的《哈爾茨山游記》里，畢竟它也是德意志邦聯(lián)的一份子，而且我還讀過漢諾威的哥廷根大學(xué)，你讓我不提它恐怕還真有點(diǎn)困難呢?！?
亞瑟假裝驚訝道：“您原來是哥廷根大學(xué)畢業(yè)的嗎？”
海涅皮笑肉不笑道：“是啊！哥廷根大學(xué)畢業(yè)！畢業(yè)！”
路易也好奇的問道：“哥廷根這地方怎么樣？我一直聽說那里的教育質(zhì)量很高，畢竟它可是不列顛的喬治二世仿照牛津和劍橋模式設(shè)立的大學(xué)。很多人都說它是德意志大學(xué)中最好的，有較好的環(huán)境與條件，與其他德意志地區(qū)大學(xué)相比，哥廷根也不受政府與教會的干預(yù)，學(xué)術(shù)風(fēng)氣非常自由。”
“仿照牛津和劍橋模式設(shè)立？”亞瑟端起紅茶杯輕輕抿了一口：“那估計它們的教育也強(qiáng)不到哪里去。”
海涅聽到這話就像是找到了知己，他高呼道：“沒錯！你說對了！果然還是不列顛人最了解哥廷根！我對哥廷根這座城市簡直無話可說，我剛到那里的時候就猜測這座城市的歷史一定很長。
你猜是為什么？因為我還記得，七年前我在那里注冊、不久后又被勒令停學(xué)的時候，她就已經(jīng)是那副蒼老、世故的模樣了。那里充斥著守夜人、卷毛狗、學(xué)位論文、跳舞茶會、洗衣婦、教學(xué)大綱、烤鴿子、格爾菲勛章、獲得博士學(xué)位者乘坐的馬車、煙鍋頭、樞密官、司法顧問、開除學(xué)籍委員會委員、教授們以及其他的玩意兒。
自由？哥廷根居然也好意思自稱自由！我就這么說吧，哥廷根的居民構(gòu)成相當(dāng)簡單，那里總體上可以劃分為小市民、大學(xué)生、教授和畜生這四個界限分明的等級。當(dāng)然，僅就我個人意見而言，我認(rèn)為畜生在哥廷根發(fā)揮的作用可能是最重要的。
當(dāng)然，教授們也不是完全一無是處，在某些時候，我甚至要為他們辯護(hù)。你們知道為什么德意志的教授們總是把自己的書寫的晦澀難懂，仿佛生怕叫別人看懂了嗎？我在這里就可以告訴你們原因，因為他們害怕自己的論斷叫畜生們看懂了以后，自己的小命可能就不保了?！?
亞瑟聽到這話，笑著接道：“這也是我擔(dān)心您的地方?！?
已經(jīng)熱血上腦的海涅聽到這話，直接握住了亞瑟的手搖了搖：“那你還真是挺夠朋友。不過你把我和教授們相提并論，這一點(diǎn)卻又太將我貶損了?！?
亞瑟苦惱的揉了揉太陽穴：“海涅先生，我完全同意您的看法。但是問題還是得解決不是嗎？如果您在書的第一卷就對漢諾威王國提出了尖銳批判，恐怕很難給閣下們留下好印象，尤其是不列顛的國王陛下。”
海涅也有些沒了主意：“但是第一卷如果刪去哥廷根，我也沒什么特別想說的了。而且我的旅途就是從那里開始的，我總不能告訴讀者們，我的旅行是從巴黎開始的吧？”
亞瑟聽到這話，假裝沉思了一下，他裝作靈光一現(xiàn)道：“有了。海涅先生，依我看，您干脆不要將《旅行素描》整體出版了。您或許可以試試分章節(jié)出版，比如在雜志上連載什么的。報社不需要等待許可狀，而分章節(jié)出版，您也可以不斷的試探不列顛的閣下們到底能接受到何種程度。這樣一來的話，也不耽誤您最大限度的表達(dá)思想，您覺得怎么樣呢？”
“連載？”海涅愣了一下：“這……我好像聽說這種方式確實挺時興的，但是我不認(rèn)識不列顛報社的人??！”
一旁的路易聽到這話，與亞瑟互視了一眼，他只是端起酒杯笑了一下：“今天算您走運(yùn)，我認(rèn)識《英國佬》的編輯，《英國佬》您知道吧？他們在不列顛也不能算是一家小型雜志社了，每期銷量都挺高的。而且他們的版面內(nèi)容在我看來也是挺包容和多元化的?！?
(本章完)