亞瑟聽(tīng)到這話，從兜里摸出了那枚兇手貼身攜帶的懷表。
他盯著懷表內(nèi)壁上的女人畫(huà)像看了好一陣子，這才從肖像的眉眼之間找出了幾分相似之處。
“這作畫(huà)的手藝可真是夠糟糕的，如果不是你告訴我，我都看不出這張畫(huà)像的主人公阿格涅什卡夫人就是哈里森先生聘請(qǐng)的波蘭語(yǔ)女教師德菲娜。”
亞瑟合上表蓋，忽然開(kāi)口問(wèn)道：“不過(guò)，如果德菲娜小姐就是阿格涅什卡，那么……菲歐娜，你是不是應(yīng)該同我好好地解釋一下，為什么她會(huì)有兩個(gè)名字呢？是你被她騙了，還是我被伱騙了？”
菲歐娜打開(kāi)手里的那份文件開(kāi)口道：“這件事稱不上誰(shuí)被誰(shuí)騙了。做這行的，有個(gè)化名很正常。不是所有人都能扛得住用自己的真實(shí)身份去做皮肉生意，我這里的姑娘有不少都是抱著趁著年輕攢點(diǎn)錢，然后再回歸真實(shí)身份過(guò)回正常生活的想法。我尊重她們的想法，一般也不輕易打聽(tīng)她們的過(guò)往，這就是為什么姑娘們都愿意替我干活。”
亞瑟托著酒杯靠在椅子上：“菲歐娜，我無(wú)意刺探你的商業(yè)機(jī)密。但是出于好奇，我還是想問(wèn)一句，雖然她們的想法很美好，但是最終成功實(shí)現(xiàn)的人多嗎？”
“你居然問(wèn)我這個(gè)？我還以為你會(huì)比我更清楚。在蘇格蘭場(chǎng)的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)當(dāng)中，倫敦的流鶯是在增加的，還是在減少的？”
亞瑟抿了口酒，望著澄澈的酒液開(kāi)口：“或許你應(yīng)該改行去做記者。或者，如果蘇格蘭場(chǎng)愿意招募女性入職，我可能會(huì)考慮聘你做新聞發(fā)言人。用問(wèn)題來(lái)回答問(wèn)題，這可是個(gè)相當(dāng)不錯(cuò)的語(yǔ)言習(xí)慣。”
菲歐娜一翻白眼：“是啊！至少我要比你們坦誠(chéng)的多，我甚至覺(jué)得我可以去外交部。如果我去做外交大臣，我會(huì)直白的告訴波蘭人別做白日夢(mèng)了，不列顛不會(huì)為你們提供任何幫助。而不是私下里派外交官去俄國(guó)大使館溝通，而在專員遇刺后，又假惺惺的派人過(guò)來(lái)慰問(wèn)我們的黑斯廷斯警司。”
“嗯？”亞瑟聽(tīng)到這里，視線忽然鎖定了菲歐娜的眼睛：“你怎么知道外交部派人來(lái)了利物浦？”
菲歐娜氣呼呼的回道：“我又不是個(gè)瞎子，剛剛從旅館走出去的那個(gè)家伙，我在俄國(guó)大使館當(dāng)女仆的時(shí)候見(jiàn)過(guò)他。只不過(guò)那家伙顯然把我給忘了，他肯定很難把一位美麗的夫人與低賤的仆人聯(lián)系到一起。”
“他去過(guò)俄國(guó)大使館？”亞瑟略微琢磨了一下：“什么時(shí)候？”
菲歐娜沒(méi)好氣道：“看來(lái)你對(duì)外交官感興趣的程度確實(shí)要高于美麗的夫人們。”
亞瑟開(kāi)口道：“菲歐娜，雖然我無(wú)意冒犯，但是我還是得說(shuō)，我和外交官更聊得到一塊兒是由于我們用相近的語(yǔ)言交流。所以，打起交道來(lái)不至于這么費(fèi)事。”
“喔？”菲歐娜憋著一肚子的火：“難道我說(shuō)的不是英語(yǔ)嗎？還是說(shuō)你是瞧不起我身上的俄國(guó)血統(tǒng)。”
“不不不，菲歐娜，你不要誤會(huì)。俄國(guó)的姑娘都很漂亮，至少比德意志的姑娘漂亮多了。但是姑娘們的語(yǔ)言，確實(shí)和外交官的語(yǔ)言不一樣。”
菲歐娜滿頭怒火的問(wèn)道：“你難道寧愿與一個(gè)滿嘴謊話的外交官打交道也不愿意同姑娘們交流嗎？”
亞瑟問(wèn)道：“為什么你會(huì)覺(jué)得外交官不可信呢？”
“很簡(jiǎn)單，這都是我在大使館當(dāng)女仆時(shí)觀察到的。”
菲歐娜開(kāi)口道：“當(dāng)外交官說(shuō)‘是’的時(shí)候，意思是‘可能’。當(dāng)他們說(shuō)‘可能’的時(shí)候，意思是‘不行’。如果他們直接說(shuō)出‘不行’來(lái)，那他就不是個(gè)外交官了。”
亞瑟聽(tīng)到這話，欣慰點(diǎn)頭道：“菲歐娜，我就知道把你送去大使館工作一準(zhǔn)沒(méi)錯(cuò)，可不是所有姑娘都能夠像你這樣有洞察力。你說(shuō)的完全正確，不過(guò)你顯然沒(méi)有注意到，姑娘們的語(yǔ)言習(xí)慣幾乎與外交官完全相反，當(dāng)姑娘們說(shuō)‘不行’時(shí)，意思是‘可能’。當(dāng)她們說(shuō)‘可能’時(shí)，意思是‘是’。若她們真的說(shuō)出‘是’，那她就不是女人了。雖然我知道這很困難，但是我希望在工作上，你最起碼能使用外交官語(yǔ)言和我交流。”
“門兒都沒(méi)有！”
“為什么？”
“因?yàn)槟阋彩峭耆_的。”菲歐娜瞪了亞瑟一眼：“如果我真的那么說(shuō)，那我就不是個(gè)女人了。”
“那好吧。”亞瑟提起酒瓶為她添滿酒杯：“看來(lái)讓你遷就我是不行了，那就讓我盡量遷就你吧。畢竟我對(duì)你的不少秘密都挺感興趣的，在重要情報(bào)方面，幾乎永遠(yuǎn)都是賣方市場(chǎng)。”
一來(lái)一回幾句話，菲歐娜只感覺(jué)自己的情緒好像發(fā)泄的差不多了。
當(dāng)心思回歸平靜，她終于又開(kāi)始啟動(dòng)了自己的邏輯程序。
不管是實(shí)際層面，還是在未來(lái)的計(jì)劃層面，她的利益都是和亞瑟高度捆綁的，菲歐娜小姐可不會(huì)眼睜睜的看著這座有可能成長(zhǎng)為阿爾卑斯山的小山丘讓人拿炸藥平了。
她開(kāi)口道：“那個(gè)外交官來(lái)俄國(guó)大使館的次數(shù)不算多，但也不算少。我12月從大使館辭職前，還見(jiàn)過(guò)他一回。”
亞瑟聽(tīng)到這兒，忽然一皺眉頭：“等等……你從大使館辭職了？那現(xiàn)在誰(shuí)在那里干活？”
菲歐娜聽(tīng)到這兒，只是悻悻道：“說(shuō)來(lái)你可能不相信，但是事情就是那么巧合，我在辭職前往大使館派了三個(gè)姑娘，其中有一個(gè)就是阿格涅什卡，或者說(shuō)，德菲娜。”
“你把她派去了俄國(guó)大使館？”亞瑟只覺(jué)得頭皮都在發(fā)麻：“你不要告訴我，她現(xiàn)在人已經(jīng)不見(jiàn)了。”
菲歐娜心虛的辯解道：“親愛(ài)的，你要知道會(huì)俄語(yǔ)的姑娘可不是那么好找的，在我手下做事的就更少了。而且德菲娜又是個(gè)波蘭姑娘，蘇格蘭場(chǎng)之前還為了她和哈里森的官司提供了法律援助，我本以為她肯定會(huì)成為一個(gè)可靠的線人的。”
亞瑟深吸了一口氣：“你在做這事之前為什么沒(méi)有詢問(wèn)我？”
菲歐娜聞言大喊冤枉道：“我當(dāng)然詢問(wèn)了你，但是當(dāng)我去找你的時(shí)候，你家里就只有那個(gè)新招的洗衣女仆，結(jié)果她告訴我，你一早就去了利物浦。”
“喔……”
阿加雷斯不知從哪兒掏出把扇子給亞瑟扇著風(fēng)，一邊扇還一邊壞笑道：“這小妞兒可是太對(duì)我胃口了。怪不得她從一進(jìn)門就在使勁勾引你呢？亞瑟，你如果一個(gè)沒(méi)忍住，估計(jì)這會(huì)兒也不好苛責(zé)她了吧？”
亞瑟倒沒(méi)有急著發(fā)怒，他只是捂著腦袋細(xì)細(xì)思索了一陣子。
雖然他確實(shí)很氣惱菲歐娜給他來(lái)的這一手先斬后奏，但是如果菲歐娜真的向他請(qǐng)示大使館的調(diào)動(dòng)問(wèn)題，他多半也會(huì)批準(zhǔn)的。
畢竟從德菲娜的出身來(lái)看，她確實(shí)不太可能主動(dòng)向俄國(guó)人投誠(chéng)和坦白身份。
畢竟俄國(guó)人對(duì)待這些波蘭流亡者的態(tài)度是大伙兒眾所周知的。
不過(guò)，如果做最壞打算，德菲娜真的倒向了俄國(guó)人那邊，還把所有的秘密都告訴了大使館，那亞瑟和蘇格蘭場(chǎng)的處境可就變得無(wú)比兇險(xiǎn)了。
如果德菲娜愿意出來(lái)指認(rèn)蘇格蘭場(chǎng)給議員搞仙人跳，雖然托利黨黨魁皮爾爵士因?yàn)殇浺舻膯?wèn)題已經(jīng)決定與哈里森先生劃清界限。
但是在明面上，為了維護(hù)黨內(nèi)團(tuán)結(jié)，托利黨肯定依然會(huì)在下院對(duì)蘇格蘭場(chǎng)進(jìn)行追究。即便他們不借題發(fā)揮，至少仙人跳的主使亞瑟肯定難辭其咎。
不過(guò)，俄國(guó)大使館現(xiàn)在并沒(méi)有派德菲娜出來(lái)指控，他們甚至都沒(méi)放出半點(diǎn)關(guān)于這方面的風(fēng)聲。
那么，就只剩下三種可能性了。
要么是德菲娜壓根沒(méi)有向俄國(guó)人投誠(chéng)，俄國(guó)人也不知道哈里森事件的彎彎繞，他們只是湊巧雇傭了德菲娜的丈夫?qū)喩M(jìn)行刺殺。
要么是德菲娜已經(jīng)投誠(chéng)了俄國(guó)，俄國(guó)人也知道她的身份，至于兇手在案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)留下的懷表就是明證。俄國(guó)人知道亞瑟肯定會(huì)注意到這東西，并順著線索往上調(diào)查，直至查到俄國(guó)大使館這邊。
俄國(guó)人不讓德菲娜進(jìn)行指控，是為了留個(gè)后手，警告亞瑟不要胡來(lái)。他們并不想要針對(duì)蘇格蘭場(chǎng)，而僅僅只是為了讓英國(guó)政府有足夠的理由不在波蘭問(wèn)題上繼續(xù)介入。
當(dāng)然，還有第三種可能性，那就是德菲娜確實(shí)向某人投誠(chéng)了。而真正的幕后兇手留下這么清晰的線索，就是為了讓亞瑟查到俄國(guó)人腦袋上，從而栽贓給俄國(guó)人，以掩飾自己的真實(shí)目的。
亞瑟左思右想，忽然將視線轉(zhuǎn)向惴惴不安的菲歐娜：“女士，你剛剛的氣勢(shì)呢？成功的人是不會(huì)為了這點(diǎn)小事而害怕的。話說(shuō)回來(lái)，雖然你捅了簍子，但至少你沒(méi)有隱瞞自己的錯(cuò)誤，從而令我形成更大的誤判，這一點(diǎn)還是挺值得表?yè)P(yáng)的。”
菲歐娜低頭紅著臉道：“你說(shuō)的是真的嗎？”
“你在害羞什么？你的裙子還貼在你的屁股上呢。在這里裝少女懵懂對(duì)我可沒(méi)用，我需要的是你之后補(bǔ)救的措施。”
亞瑟靠在椅子上問(wèn)道：“我相信以你的聰明才智，肯定一早把德菲娜的背景查了個(gè)一清二楚吧？”
“嗯……”菲歐娜捧著文件站到了亞瑟身邊，好聲好氣的問(wèn)道：“需要我念給你聽(tīng)嗎？”
“你現(xiàn)在的表現(xiàn)可比之前乖巧多了。”
亞瑟瞥了她一眼：“繼續(xù)保持下去，如果你能一直維持這個(gè)高標(biāo)準(zhǔn)的服務(wù)，或許我可以考慮給刑事犯罪偵查部設(shè)置一筆醫(yī)療保健費(fèi)用。”
菲歐娜聽(tīng)到這兒終于松了口氣，不過(guò)表演被人識(shí)破還是令她萌生了些許挫敗感。
她不甘心的咬著牙念道：“其實(shí)早在你被襲擊之前，德菲娜就已經(jīng)失蹤了。只不過(guò)由于她在俄國(guó)大使館做女仆，我也不敢隨隨便便去蘇格蘭場(chǎng)報(bào)案，而是觀察著大使館會(huì)不會(huì)替她報(bào)案。但是等了兩天，大使館還是沒(méi)動(dòng)靜，于是我就讓其他兩個(gè)在大使館干活的姑娘去打聽(tīng)。
結(jié)果她們告訴我，女管家告訴她們，德菲娜辭職回老家了。但是我們心里都知道，德菲娜的老家在波蘭呢。所以，女管家嘴里說(shuō)的都是些鬼話，她一定是出什么事了。所以，當(dāng)天晚上我就派手底下的‘鎖匠’去了一趟德菲娜的住所。
臥室里很亂，桌子上和柜子里都亂糟糟的。整個(gè)房間看起來(lái)就像是屬于一家接到臨時(shí)通知，要抓緊去逃難的人家一樣。除了一些換洗衣物以外，我們?cè)谀抢飵缀跻粺o(wú)所獲。但是，一番翻找之下，還是讓我們發(fā)現(xiàn)了一些有意思的東西。”
亞瑟問(wèn)道：“什么東西？”
菲歐娜一五一十的交代道：“十幾張典當(dāng)行的抵押票，抵押的物品有金銀首飾、書(shū)籍還有各種零零散散能換錢的東西。‘鎖匠’擔(dān)心沒(méi)帶回東西會(huì)惹我生氣，所以他就把這些票據(jù)全部給我拿回來(lái)了。”
“典當(dāng)行的票據(jù)，這倒是能對(duì)的上官方調(diào)查結(jié)果……”
亞瑟沉吟了一陣，開(kāi)口問(wèn)道：“你沒(méi)有把它們?nèi)拥舭桑俊?
“親愛(ài)的。”菲歐娜嗔怪道：“我可沒(méi)那么傻，你派人告訴我要調(diào)查德菲娜的第一時(shí)間，我就自掏腰包把東西全部從典當(dāng)行贖回來(lái)了。不過(guò)，那些女士們鐘愛(ài)的首飾你多半看不上，我知道的，你喜歡書(shū)，所以我就把書(shū)給你帶來(lái)了。”
亞瑟指著自己的眼角問(wèn)道：“看書(shū)能治吊眼嗎？”
“那當(dāng)然不行，但是書(shū)或許可以打開(kāi)一部分吊眼的線索。”
菲歐娜轉(zhuǎn)過(guò)身從包里取出了那本封面上寫著《拿破侖傳》的書(shū)籍，小心翼翼的打開(kāi)扉頁(yè)，指著上面的一段話說(shuō)道：“親愛(ài)的，你看看這是什么？”
亞瑟低頭瞥了一眼，只見(jiàn)在菲歐娜的指尖處赫然用法語(yǔ)寫著：
送給我的朋友切斯拉夫·科瓦爾奇克先生。
——亞歷山大·科洛納·瓦萊夫斯基
這是一個(gè)很典型的波蘭姓名，亞瑟在腦海里簡(jiǎn)單回憶了一下，發(fā)現(xiàn)并沒(méi)有什么印象。
他開(kāi)口問(wèn)道：“所以說(shuō)，這個(gè)瓦萊夫斯基是誰(shuí)呢？”
菲歐娜抿了抿嘴唇，附在亞瑟的耳邊道：“親愛(ài)的，他和你身邊的那個(gè)男秘書(shū)一樣，是波拿巴家族的成員，拿破侖與波蘭伯爵夫人的私生子。你確定你身邊的那位路易·波拿巴警官真的可靠嗎？”
(本章完)