波塞冬在想辦法進入杜阿拉城。法師塔是大城的終極防御，他雖然不怕這沒有空間法師操控的死物，卻不愿意在未找到劉慈前引起太大注意。
而那一邊，老康尼從自己的房間內消失，等他再出現時，已身處在圣地港的教廷黑獄入口。
“您來了。”
一張無悲無喜的臉，在面對老康尼時盡量想讓自己擠出愉悅的笑容，卻又因僵硬的笑肌而滑稽無比。
老康尼拍拍他肩膀，對方更是激動得難以自持。他是教皇陛下絕對信任的人，否則不會安排他來看守黑獄，但看樣子他似乎更愿意成為老康尼先生的人。
如果眼盲的愛德華能看見此幕一定也會驚訝，他告訴克麗絲町那看守人又聾又啞，事實上人家聽覺和嗓子都完好無比。這并不是愛德華眼盲心盲，事實上就連教皇陛下在內所有有資格接觸到圣地港黑獄的高級神職人員都是如此認為。
看守者解下從不離身的鑰匙，為老康尼打開了圣地港黑獄。
這里漆黑無光，更有能吞畢光線的魔法陣，牢房與牢房之間雖是隔著欄桿，欄桿內部卻同樣有吸音的魔法陣，除非教皇通融，否則犯人們不僅看不清黑獄的情景，就連隔壁獄友的聲音都別想聽到。
這些讓犯人們膽寒的手段對老康尼來說并不陌生，他手持著特制的燭臺，緩緩走向黑獄深處。腳步聲響起，犯人們還以為今日會發兩次伙食，手腳無力，也難免心中暗暗激動……犯人中不乏曾經驚動一方的大人物，可身處黑獄之后被禁制了全身能力，每日只有一塊粗劣的黑面包一瓦罐清水，勉強餓不死人，卻整日腳軟手軟，屬于強者的尊嚴在常年餓肚子下堅持不了太久。
可惜，老康尼的腳步聲漸漸走過他們的牢房，竟不是來發放食物的看守——神明在上，那就只有第二種情況，教廷要提審或是解決掉某個犯人了，犯人們既幸災樂禍出事的不是自己，又隱隱有兔死狐悲之感。
老康尼走到了黑獄深處，在愛德華的牢房前停下了腳步。他的到來，不僅驚動了愛德華，也驚動了他的鄰居克麗絲町。
克麗絲町眼睛還未瞎，她的耳朵也比常人靈敏，聽著腳步聲不對勁，她勉強自己費力抬頭：咦，怎么會是他？！她既覺得驚訝，又有一種果然如此的預感成真。
老康尼瞥了她一眼：“綠精靈，如果你愿意保持安靜不打攪我和愛德華先生談話，過一會兒我有一個好處給你。”
艱苦的黑獄生活不僅讓克麗絲町打消了傲氣，還讓她學會了妥協。老康尼不太好惹，她也有些心動對方說的好處……多發幾塊面包給她也好啊，她都快成了第一只被餓死的綠精靈了。
愛德華嘴角微揚，“讓我來猜猜看，您杜阿拉城的老康尼先生對不對？”
若不是知道愛德華不僅瞎了，更有可能一輩子繼續瞎下去，老康尼都要懷疑對方是不是能看見自己，不過恰是因此，他對愛德華的認知又上了一層樓。
別的不說，愛德華的記憶力很驚人，老康尼和他只在幾年前見過一面，那是愛德華離開圣地港到斯爾蒙任職前，有光明祭司將他領到了自己店中。
短短的一面之緣，他還能聽出自己的聲音，這記憶力絕非常人可比。
不過越是這樣，老康尼越滿意。
“你想不想，當下一任教皇？”
他一滿意，就徑直說明了來意。愛德華聞言一愣，克麗絲町卻忍不住掩嘴驚呼。
“啊——”
老康尼帶著警告瞥了她一眼，克麗絲町趕緊低下頭，然那雙精靈的耳朵尖尖豎起，不愿意錯過接下來的任何一個字。
愛德華似乎在仔細考慮老康尼不著調的提議，等了很久，他才抬頭問道：“為什么是我？”
老康尼露出滿意的贊賞之色。對方既沒有當他是發瘋，也沒有出言嘲諷自己不自量力，愛德華只是問為何是他……在愛德華看來，圣地港有十二光明祭司，光明大陸有六大主教，再不濟圣地港修道院還有無數根正苗紅的神學生，他們中的每一個人都比現在的自己更值得培養。
那為什么會是愛德華呢？老康尼笑得很親切，“愛德華·雷恩，我知道你的秘密。其他人加入教廷，或許是為了飄渺虛無的神學，或許是為了至高無上的權利，只有你無欲無求，既不是為了學習光明魔法，當然更不可能是什么黑暗議會的臥底……自然魔法也好，暗黑魔法也罷，你在教廷越爬越高，只是想得到傳說中的轉生術對嗎？你想要找到一個人的靈魂，然后用轉生術復活他……”
神色冷淡的愛德華第一次激動起來，“不許再說！”
老康尼卻沒理他，自顧自說道：“這個念頭真不符合你聰明的頭腦和冷血的性格，不過我很喜歡，因為這樣的你當了教皇，只會去專研轉生術，不會對教廷的權利感興趣。我們各取所需，這不是很好嗎？”
可憐的克麗絲町都驚呆了。她雖然博覽群書，連教皇能向神借壽的秘密都知道，但她愿以自然德魯伊發誓，什么“轉生術”，她連聽都沒聽過！克麗絲町頓時有種“不明覺厲”之感，更不愿意遺漏掉任何一句話，連這些天來困擾她的傷痛、寒氣和饑餓都被暫且拋開。
愛德華沉默了許久，才啞著嗓子道：“我以為那只是一個傳說。”
是的，早在幾十年前，他得到過一個亡靈法師所遺留的筆記。筆記上不僅記載了一些極為罕見的暗黑魔法，還語焉不詳說教廷有一種名為“轉生術”的禁術，它可以不限死者離開世間的年數，只要死者的靈魂依舊完整，就可以將其復活。
愛德華驗證了筆記上的暗黑魔法，它們的確都是真的。可是有關“轉生術”，他已經加入教廷好幾十年，甚至成為了一方主教，卻再也沒聽說過它的消息。有時連心智堅毅遠超常人百倍的愛德華都忍不住懷疑，這只是那亡靈法師的臆想。
可現在，卻有人一語道破自己的心思，愛德華其實不太反感這點，他只是很好奇，看樣子老康尼知道些什么。
“那當然不是傳說，有人曾經成功過，所以你才會得知這個法術名字。好了，我們先不談轉生術，來說說正事吧，你還沒有回答我的問題，愿意成為教廷的下一任教皇嗎，愛德華·雷恩。”
這一次，愛德華沒有考慮太久，他只反問了一句：“怎么做？”
克麗絲町也很好奇，愛德華現在身陷教廷黑獄，是鐵板釘釘的“涉黑主教”，老康尼卻要讓他當下一任教皇。別說現任的教皇陛下會不會同意老康你的異想天開，以愛德華此時的狀況，教廷掌握大陸的好幾千年，她可從來沒聽說過有哪位教皇是瞎子呢！
老康尼卻笑了，他真是太滿意愛德華的性格，不貪權力，又不拖泥帶水。
“這點你不用擔心，我會再聯系你。你只要知道，我曾經教導過五任教皇，他們在自己的職位上做得挺成功，你也一定會成為合格的教皇。”
老康尼在“合格”兩個字上加重了語氣，情商和智商都比旁人高一山的愛德華立刻表態：“我只要轉生術。”
老康尼桀桀笑道：“我會給你轉生術的。”
兩人的交談當即告一段落，克麗絲町忍不住插嘴問道：“如果教廷的人擁有轉生術，那么歷任教皇為何不使用它，反而冒著風險向神借壽呢？”
老康尼斥道：“多嘴的精靈，我只說過這世上的確有轉生術，并有人成功使用過它，何時說過那成功者是教廷的人？”克麗絲町來不及細想，老康尼又轉了口風，“你還想不想要好處了？”
克麗絲町立刻乖乖閉嘴。老康尼也并未食言，他用手虛指兩下，那道鎖住克麗絲町精靈之翼讓她生不如死的鐵鏈竟自行脫落了。
她摔到了地上，和牢房的地表做了一個親密接觸。但她卻絲毫不討厭這潮濕陰寒的地面，因為讓她身陷黑獄的最大束縛被解開了。
“沒有找到辦法出去前，你最好還是假裝被鏈子鎖住翅膀吧，教皇陛下擁有一面神鏡能看到圣地港任何一個角落。他要是一個念頭想到你，那真是太不幸了！”
老康尼說完，沒有繼續和愛德華交談，手持著燭臺又慢慢晃出了黑獄。
見看守者又關好了牢門，老康尼難得動了惻隱之心：“你再等等，過兩年這圣地港的天象說不定就變了。”
看守者臉部肌肉僵硬，唯有眼含著感動：“不，您不必為我擔心，康尼先生，能認識您一定是光明神特別善待小人。”
老康尼不再多言，他以為現任教皇會是他最后一個學生，他放開手里的權力太久了，久到當年跟在他身邊的手下大部分都成了邊緣人物。
直到老康尼在黑獄中離開了很久，解開鐵鏈后緩過生息來的克麗絲町腦子也隨即清醒過來：“他說自己教導過五任教皇？吹牛吧那老家伙，雖然他很強，可誰不知道人類的壽命很短，教皇都是大賢者擁有四百年壽命，算上向神借壽，每一任教皇大概能掌權近兩百年。就算他只是在新教皇上任之前教導，那五任加起來也有有一千年啊，人類怎會有如此長的壽命？！除非不是人吧……”
“不，除非他懂得……轉生術。”愛德華淡淡補充道，一雙沒有焦距的雙眼想到這點也變得炙熱無比。