漢斯因為激動，雙手用了很大的力氣，捏得姜笙笙手腕生疼。
但她沒有掙扎。
她只是用德語安撫著這個幾乎要崩潰的德國男人。
“先生，請您先冷靜一下，把手松開好嗎？您這樣，我沒辦法幫您解決問題。”
漢斯這才意識到自己的失態，連忙松開了手，但臉上的激動卻絲毫未減。
“哦，抱歉，美麗的女士，我太激動了！”
兩人嘰里呱啦地說著，周圍的人一個字也聽不懂。
那幾個軍嫂面面相覷，臉上滿是困惑。
“這……這說的啥啊？”
“誰知道呢，聽著跟吵架似的。”
楊麗紅和楊秀蓮緊張地站在一旁，心臟都提到了嗓子眼。
她們雖然也聽不懂，但看那個德國男人臉上的表情從暴怒變成了驚喜，心里又燃起了一絲希望。
姜笙笙真的會德語！
那她真的有可能解決這件事！
姜笙笙沒有理會周圍的議論，她耐心地聽著漢斯連說帶比劃地講述著事情的經過。
情況果然和她想的差不多。
問題就出在那些單據上。
名稱跟德文的對應完全是錯的，導致倉庫那邊根本找不到他急需的精密零件樣品。
他已經在這里耗了三天了！
這批零件關系到他們國家和這邊機械廠的一筆大訂單，如果再延誤，后果不堪設想。
了解清楚情況后，姜笙笙立刻轉過身。
她的目光落在已經快急哭的楊麗紅身上。
“楊姐，麻煩你把這些天所有跟這位漢斯先生有關的提貨單、發貨單，還有入庫清單都拿給我。”
“啊？哦，好，好！”
楊麗紅像是抓住了主心骨，連連點頭，轉身就沖進了辦公室。
沒一會兒，她就抱著一摞厚厚的單據跑了出來。
“妹子，都在這兒了，你快看看！”
姜笙笙接過單據，只隨便翻看了幾張，眉頭就輕輕蹙了起來。
每一張都有問題。
而且錯得千奇百怪，簡直離譜。
她心里有些納悶。
這島上不是有王教授那樣的翻譯專家嗎？
怎么還會出這種低級到可笑的錯誤？
不過現在不是追究這個問題的時候。
看著楊麗紅和漢斯那兩張急得快要冒火的臉，姜笙笙壓下了心頭的疑惑。
她對楊麗紅伸出手：
“楊姐，能再給我一個本子和一支筆嗎？”
“能！當然能！”
楊麗紅立刻又從柜臺下翻出一個嶄新的工作筆記和一支鋼筆遞給她。
姜笙笙接過本子，找了個干凈的臺面，直接攤開。
然后在所有人驚疑的目光中，她擰開筆帽，開始飛快地在白色的紙頁上書寫起來。
一串串流暢而漂亮的德語字母從她的筆尖流淌而出。
她一邊對照著那些錯誤的單據，一邊在新的本子上重新整理、標注。
大廳里瞬間安靜了下來。
之前還在嘰嘰喳喳看熱鬧的人，此刻全都瞪大了眼睛，不敢置信地看著這一幕。
那個碎花襯衫的軍嫂賈玉芬，嘴巴張得幾乎能塞下一個雞蛋。
她……她真的在寫德語？
還是在鬼畫符啊。
看那熟練的樣子，絕對是鬼畫符！
對！
一個成天只知道情情愛愛，為了個男人就要死要活的嬌小姐，怎么可能會這么難的外國話？
沒一會兒，姜笙笙就停下了筆。
她將寫得滿滿當當的幾頁紙撕下來，抬頭看向楊麗紅。
“楊姐，問題找到了，是貨不對板。”
“貨不對板？”
周圍的人都聽懵了。
“什么意思？”
“郵電局還能弄錯貨嗎？”
“她剛才在紙上亂畫了些什么啊，鬼畫符似的，誰看得懂？”
姜笙笙沒有理會那些質疑。
她將自己整理好的單據遞給楊麗紅，指著上面的一行行德語，耐心解釋。
“你看，這張單子上寫的德語詞，翻譯過來是‘軸承’，但你們給漢斯先生的貨物標簽上，卻對應著‘螺絲’。還有這個，是‘齒輪’，你們卻當成了‘墊圈’……”
她一條條地指正著錯誤，邏輯清晰，條理分明。
楊麗紅聽得一愣一愣的，冷汗瞬間就下來了。
原來問題出在這里！
“那……那漢斯先生到底需要哪個零件？”她聲音發顫地問。
姜笙笙指了指漢斯手中緊緊攥著的一張圖紙。
漢斯立刻會意，將圖紙攤開。
姜笙笙看了一眼，就在自己的筆記上寫下了一串德語，然后遞給楊麗紅。
“就是這個，高精度離合器總成。”
這下楊麗紅的臉徹底白了。
她帶著哭腔說：
“完了……所有從海關送過來的包裹，上面的標簽都是德文的，我們……我們根本不知道哪個是高精度離合器總成！”
因為看不懂，他們從一開始規整貨物的時候，就全都弄混了！
姜笙笙這下徹底明白了。
合著這郵電局里，除了找那個外出的王教授，就沒一個人懂德語。
這工作不出錯才怪了。
她深吸一口氣，做出了決定。
“楊姐，你別急。”
她的聲音不大，卻透著一股讓人安心的力量。
“你現在就帶我去倉庫，我親自幫漢斯先生把東西找出來。”
“啊？你……你去找？”楊麗紅猛地抬頭，像是看到了救星。
“對，我去找。”姜笙笙點頭。
“好好好！妹子，你跟我來！”
楊麗紅一把拉住姜笙笙的手，就像是拉住了一根救命稻草，急匆匆地就往后面的倉庫方向走。
漢斯也滿臉期盼地跟了上去。
看著他們離去的背影，大廳里再次炸開了鍋。
“天啊，她還真要去倉庫找啊？”
“她能找著嗎？那么多包裹，跟大海撈針似的。”
之前那些看熱鬧的軍嫂，臉上的表情精彩紛呈，有震驚，有嫉妒，還有不服氣。
特別是那個叫賈玉芬的軍嫂，她當年難產，是沈映雪拼了命才把她和孩子從鬼門關拉回來的。
因此，她打心眼里感激沈映雪，一直覺得只有沈映雪那樣優秀的女軍醫才配得上陸寒宴。
對于姜笙笙這個只會鬧騰的“正牌夫人”，她向來看不上眼。
眼看姜笙笙現在大出風頭，她心里酸得冒泡，忍不住又開始說起了風涼話。
“切，會說兩句外國話有什么了不起的？”
她撇著嘴，對著身邊的人陰陽怪氣地說道：
“你們等著瞧吧，倉庫里那么多東西，她一個嬌滴滴的大小姐能分得清什么？
一會兒就算僥幸被她找到了，指不定哪里不對，那個德國佬肯定還得罵她！
到時候丟的可是我們整個軍區的臉！”