森林狼仍然是西部第一集團，新賽季首月只輸掉三場比賽排名西部榜首，湖人緊隨其后。
白已冬和詹姆斯當選東西部十一月最佳球員。
類似月最佳球員這樣的個人榮譽于白已冬而言如沾身飛葉，無關緊要。
真正艱難的是十二月，森林狼要迎來一段魔鬼賽程。
這段賽程中，有兩場跟馬刺的比賽，還要去西部挑戰凱爾特人和騎士，月末再去一趟休斯頓會會火箭。
外界普遍認為森林狼會在這段賽程中暴露出大量的毛病，事實也正是如此。
白已冬有傷在身，無法長時間的維持高水平的狀態，其他人需要適時站出來。
森林狼現在最缺的就是這么個人。
瓦沙貝克、斯潘諾里斯都很有特點，但他們的實力終究差了些。
梅德維德進步雖大，卻還在熟悉掌握比賽的節奏，趙黎就不用說了，他現在的當務之急是適應NBA的對抗。
十二月第一戰，森林狼主場迎戰馬刺。
鄧肯大發神威，三節把梅德維德打得六犯離場，森林狼內線失去屏障，一敗涂地，吃下敗仗。
這卻只是一個開始，雖然沒有連敗，但森林狼輸掉了十二月里一半的比賽。
排名直接從西部第一掉到西部第四。
“森林狼似乎面臨著和上賽季一樣的處境，他們上賽季的開局一樣很糟糕，但后面就打破了常規賽連勝記錄，讓我們看看后面會發生什么。”
大多數都森林狼支持者依然是樂觀的，畢竟之前有先例。
只有白已冬知道，這次不一樣。
森林狼現在缺少爭勝奪冠的雄心壯志，他們已經贏了四個冠軍，對于那個所有人心馳神往的榮譽不再渴求。
白已冬逐步調整心態，現在的他也無法改變球隊的命運，背傷使他下滑了太多。
“情況比之前嚴重了。”醫生建議白已冬休戰。
白已冬問道：“我怎么沒感覺？”“你醫生嗎？”醫生嚴肅地問。
“下一場的對手是芝加哥，我不能缺席。”白已冬說道
醫生琢磨著如何在兩者中找到平衡，“你可以上場，但上場時間要控制在三十分鐘之內。”
白已冬道：“足夠了。”
芝加哥
自從2004年以后，白已冬每次來到風城都有些特別的感觸。
不管過了多久，這里都是他夢開始的地方，在這里，有美好，也有悲痛。
飛機降臨機場，白已冬在安保人員的掩護下避開了虎視眈眈的記者，坐上一輛專車離開了。
白已冬的目的地不是酒店，也不是訓練館，而是郊外的一座豪宅。
杰里·克勞斯在此頤養天年。
克勞斯早已不是公牛隊的總經理，為了表彰他，萊因斯多夫給了他一個終身顧問的身份。
一個顧問自然滿足不了克勞斯的野心，但克勞斯的身體已經無法支撐他了。
所以，克勞斯接受了這個安排，好像閑散在家的老人，整天與他作伴的，只有電視機、報紙和一貓一狗。
時過境遷，白已冬從沒有記恨過克勞斯。
NBA就是一個大生意場，沒有人是不可交易的。
沒有克勞斯，就沒有白已冬的今天。
“杰里，最近身體如何？”白已冬問道。
克勞斯嘆了一聲，“不太好，我感覺快去見上帝了。”
“上帝恐怕不喜歡見到這么胖的人，你得減肥。”白已冬半玩笑半認真地說。
克勞斯搖頭道：“不是我不想，是不能，我的關節有問題，做不了太多的運動。”
克勞斯的晚年生活簡直是一部“胖子如何被各種疾病纏身”的模范，他親自用自己的經歷告訴普天之下所有胖子：趁年輕快減肥。
“或許你需要一套營養餐。”不能運動的話，白已冬也想不到辦法幫克勞斯減肥。
克勞斯玩笑道：“如果不能肆意進食的話，那我不如早點去死。”
“好了杰里，我們還是不要談論這件事了吧。”白已冬可不想跟一個上了年紀的老頭談論死。
“喵！”一只花貓跑了出來，跳到克勞斯的大腿上求抱抱求摸摸。
克勞斯面色柔和地輕輕抓撓它的脖子，“像我這樣的老家伙，也只有它們肯陪我了。”
克勞斯當年作為公牛總經理過于強硬，屬于那種除了老板誰都不喜歡他的人。
到了老年，年輕時的朋友一個個疏遠了他，同事們對他更講不出半句好話。
就好像這個世界上根本沒有克勞斯這個人一樣，除了親人，世界已經遺忘了他。
“球隊近來情況怎么樣？”白已冬隨口聊到了公牛。
聊到球隊，克勞斯的臉上出現了其他的色彩，好像又變成了公牛王朝的奠基人，老謀深算的杰里·克勞斯。
“有起色，德里克是個非常出色的年輕人，今晚你們要小心了。”克勞斯對羅斯稱贊有加。
羅斯嗎？白已冬又想起了那個在選秀大會上的年輕人。
“他跟新秀時的我比起來怎么樣？”白已冬臭不要臉地問。
美國人不說客套話，克勞斯實話實說：“德里克比新秀時的你更加優秀，當時你只能跟在邁克爾他們身后當綠葉，而德里克已經可以影響比賽的勝負了。”
“你要是這么說的話，我今晚就給他上上課。”白已冬自號“新星墳墓”，專門欺凌各路新秀。
克勞斯笑道：“那我很期待今天晚上的比賽。”
“歡迎時收看今晚的《NBA之夜》，這里是肯尼·史密斯和查爾斯·巴克利。”
“肯尼，你覺得今晚的比賽有什么看點嗎？”
“看點嘛，也許是白狼本賽季第一次對陣公牛會拿出什么表現？”
“沒錯，我們都知道白狼會在對陣公牛的時候獻出最好的表現。”
“我們都喜歡這樣，就像查克被碧昂絲甩掉了，你肯定會竭盡全力證明“你他媽的不該甩掉我！””
雙賤客的脫口秀可以一直嘮到明天天亮，但觀眾更想看比賽，而不是聽兩個過氣的退役球員吹牛逼。
關于德里克·羅斯，你需要知道的是，他是“魔術師”·約翰遜后，第一位狀元后衛。
還有一個有趣的記錄。
過去的三十年甚至更長時間，凡是以前三順位被選中的后衛，無一水貨。
像昌西·比盧普斯、邁克·畢比都算是里面比較“平庸”的代表了。
由此可見，羅斯承載了多少人的希望。
“芝加哥的驕陽幾經熄滅，而今又迎來一縷曙光。”
“我們可以看到德里克·羅斯的天賦，但他真的是芝加哥等待的那個人嗎？”
趙黎認真的備戰。
羅斯的新秀賽季兌現了外界的期待，趙黎則還在適應。
賽季開始至今，趙黎有高光有低谷，總結就是三個字：不穩定。
現在又要對陣同級生里的第一人，難免緊張。
“芝加哥第二后衛和芝加哥第一后衛的對決，很有看點，不是嗎？”白已冬見他緊張得連空位投籃都投不進。
比賽即將開始，以羅斯為首的公牛青年軍悉數登場。
白已冬抬頭看了眼屋頂的冠軍旗。
1996
1997
1998
時間過得真快啊，一晃十年過去了。
白已冬看向隊友，“別磨磨蹭蹭的，準備上場。”
雙方隊友一起上場，分站兩邊，梅德維德站在喬金·諾阿的面前，大眼瞪小眼。
“你的發型一點都不酷。”梅德維德已經養成了開打之前先噴垃圾話的習慣。
諾阿冷冷地看了他一眼，“向你這樣的蠢貨，巴黎多的是。”
“我的確不聰明，但是發型像你這么丑還沒有一點自知之明的人，恐怕把地球上所有人都加起來也是屈指可數的存在。”梅德維德的垃圾話暴擊了諾阿，比賽還沒開始，火藥味就很濃了。
白已冬帶了這么多新秀，梅德維德是最像他的一個。（垃圾話方面）
“這小子真能噴啊。”白已冬總算知道自己噴垃圾話的時候隊友是怎么看的了。
好擔心諾阿情緒失控抬手一拳打死梅德維德…
“你叫薩波對吧？”白已冬看著索夫洛薩。
索夫洛薩從一開始就打定主意不根本白已冬說話，現在卻又有點猶豫。
完全不搭理的話是不是不太好？
“是的。”索夫洛薩點頭。
“其實我不在意你叫什么。”白已冬說完，梅德維德已經為森林狼拿下了開場的球權。
皮球被拍到白已冬的手上。
白已冬傳給趙黎，讓他自己處置。
趙黎運球對上羅斯，兩人都是芝加哥的高中明星，對位過許多次，每次都是羅斯占上風。
“德里克，好久不見。”趙黎說。
羅斯淡淡地說：“如果我是你，我會趕緊把球傳出去。”
“好主意。”
說罷，趙黎單手甩球到空中，籃下的梅德維德暴起接球灌籃。