上半場還剩5分鐘。雙方換人。公牛這邊，喬丹皮彭溫寧頓下場，科爾哈勃朗利上場替換。
奇才這把喬治·穆雷桑重新拿上來。看到穆雷桑，羅德曼兩眼發光：“bye！他來了！你不是說扣其他人不過癮嗎？現在正主來了！”
如果可以，白已冬希望用膠帶把羅德曼的嘴巴封住，省的這廝話說。
他這一席話，讓許多已經忘了白已冬說過這句話的人重新想起來。
斯特里夫蘭更是直接拿來挑釁：“現在大喬治上來了，你還在等什么？”
“什么等什么？你以為那種機會每時每刻都有嗎？雖然我很強但也不能想扣就扣啊。”白已冬面不紅氣不喘，說的話卻叫人忍不住為他羞羞臉。
“看來芝加哥的風氣都要被你帶壞了！j向來說到做到，怎么會帶出你這個滿嘴跑火車的家伙。”斯特里夫蘭隨口說出來的話卻刺到了白已冬的軟肋：“我不許你這么說！”
“我就這么說了！我可以收回這句話，請你像j那樣說到做到。”斯特里夫蘭說。
克里斯·韋伯低位坐打朗利。和韋伯相比，朗利只有身高優勢。
對付這樣的大中鋒，韋伯經驗豐富。他的腳步動作讓人驚艷，只是沒有把球打進。
“可惜！”
場邊的球迷嘆息。
憑借得天獨厚的身高優勢，穆雷桑一手抓著球，雙手把球舉起，到達最高點投籃。
他的投籃根本無法干擾，就像沃頓說的：“喬治·穆雷桑可怕的身高使他的投籃已經處于籃筐之上，防守人無法對他封蓋，一旦對他封蓋必將造成干擾球。”
幾乎沒有防守壓力的情況下，穆雷桑把球投進。
而后，他僵尸一樣跑著回防。每次看到他的跑步姿勢，白已冬都有種在看喜劇的感覺。
“現在喬丹和皮彭都不在，你沒有依靠了！”斯特里夫蘭有恃無恐。
白已冬凝神逼視前方。斯特里夫蘭說得沒錯，喬丹皮彭不在，他只能自己來。
沒有依靠，就讓自己成為依靠。
白已冬聽得見自己的心跳聲、呼吸聲，以及對手的心跳聲、呼吸聲。
“上吧！小子！”隨同球隊前往客場，此刻坐在貴賓席的杰里·克勞斯和他的幾個助理正在觀看比賽。
期間，克勞斯不停地夸贊白已冬：“我認為bye越來越成熟，他才19歲，卻在防守端擁有不遜色于皮彭的威力，我相信他前途無量。”
“是的，您說得沒錯。”他的助理們識趣的附和。
白已冬右手運球，左手對著科爾伸出三根手指。
科爾見了，原地站住不動。
白已冬拉開架勢，前腳一伸，向前起步，斯特里夫蘭方才回縮，白已冬立即胯下變向，猶如蒂姆·哈達威附體一般的變向將斯特里夫蘭晃得無影無蹤。
白已冬就此突破圍堵，直撲籃下。
“扣籃！”羅德曼激動地叫道。
沒那么容易！喬丹搖頭，這種情況下是扣不了的。
白已冬的確扣不了，但他做了件比扣籃更讓人激動的事。
處在子彈隊的包圍之中，白已冬右手抓球，像射出一發追蹤導彈似的向左橫甩。
皮球甩出去的瞬間，白已冬像個優雅的舞者轉了個三百六十度。
這個轉身并非必要，但配合上這個傳球動作和傳球力度，致使這個傳球增添了無數光彩。
解說員的尖叫聲伴隨科爾的三分落袋，全場最震撼的一幕就此結束。
白已冬吹著口哨，沖斯特里夫蘭說：“每個隊友都是我的依靠。”
“難以置信！我從未見過這樣的傳球！那一瞬間，bye仿佛“魔術師”·約翰遜附體，這是神奇的一球！這是造物主的神跡！”馬夫·艾伯特大叫。
比爾·沃頓評價道：“bye新秀賽季面對帕特里克·尤因的后手扣籃在我心里可以排進實戰扣籃的前三位，而剛剛這個傳球我無法給他定個排名，因為歷史上有許多偉大又驚掉人眼球的妙傳，但這不妨礙它成為史上最精彩的傳球之一。”
斯特里夫蘭想打回來！他的憤怒戰勝了理智，一對一強突白已冬。
斯特里夫蘭先搶過身位，再用速度過人。
問題是，白已冬的速度豈是浪得虛名？
這就是憤怒的后果，憤怒會使人喪失判斷力。
白已冬緊跟斯特里夫蘭，就在他出手上籃的一瞬，白已冬大手一揮，將斯特里夫蘭的上籃迎頭蓋掉。
““再見”無所不在！這實在是太瘋狂了！”艾伯特話音未落，白已冬長驅直入，迎著韋伯的協防上籃造成犯規。
穩穩落地，白已冬氣得跺腳：“居然沒進！”“他怎么突然間變身了？”韋伯百思不得其解。
“沒錯！這才是你！上吧！”克勞斯不顧幾百斤的身體，站起來為白已冬歡呼。
白已冬打的越好，他與皮彭談判的籌碼便越多。
皮彭不再是不可替代的了。
“這家伙可以接皮彭的班，對吧？”
“沒錯！他可以！”這是群很會討好上司的助理。
“bye從開場到現在還沒休息過，要把他換下來嗎？”約翰·帕克森問。
禪師戲謔地說：“如果現在把他換下來，球迷會燒我們的房子的。”
“也對，他這段時間打的太好了！”帕克森點頭。
禪師有些無奈：“唉，我剛想把他換下來。”
白已冬兩罰中一。值得一提的是，通過這個罰球，白已冬幫助公牛完成對子彈的反超。
斯特里夫蘭被白已冬帽完之后算是冷靜了下來。過半場不說話，也不做出進攻姿態，等韋伯卡好位置，便把球給他。
韋伯頂著辛普金斯，他的撞擊不僅有力，而且并非一味蠻撞。
這其中的變化只有辛普金斯才感覺得到。當然，感覺得到不代表能防住。
韋伯頂到滿意的位置，回身一抹，瀟灑地將辛普金斯晃倒身后，面筐持球進攻籃筐
。朗利從中擋路，韋伯躍起，竟像個后衛一樣在籃筐下拉桿上反籃。
“靚仔，挺騷的嘛。”白已冬夸贊道。
韋伯道：“別叫我靚仔，否則我不會和你說話。”
“你不是正在說嗎？”白已冬問。
韋伯愣住，無語，跑掉了，這人為什么這么討厭？中國人都長了一張討厭的嘴嗎？
“怎么又是你？”白已冬對華盛頓堅定不移地用斯特里夫蘭看守他很是不解，“難道你的教練看不出來嗎？你根本防不住我。”
斯特里夫蘭無法回答。他們怎么可能不知道他防不住白已冬？
全隊除了他能在速度上跟上白已冬之外，別無他人了。
派出一個防不住又跟不住的，不被爆的更慘？
白已冬笑道：“既然你們想讓我得分，那我就謝謝你們了！如果我今天在你們主場不幸得到生涯最高分，希望你們可以祝賀我。”
“不幸？”斯特里夫蘭對白已冬的用詞很有意見。
白已冬說：“因為你的防守太差，在你身上得生涯最高分并不是光彩的事，所以，這是不幸的。”
又是一步過！白已冬加速之后，斯特里夫蘭也追不上了。
子彈的內線的絕對高度穆雷桑沒有速度，防守不成威脅。
韋伯和霍華德都不以防守見長，白已冬進入籃下無人可阻，輕易得分。
“喬丹和皮彭都不在場的情況下，公牛竟然和子彈打的不分上下？”艾伯特說：“雖然公牛打的很默契，但這實在不應該！華盛頓有足夠的天賦沖擊芝加哥。”
“華盛頓確實天賦滿滿，但他們的防守并不好。”
“天啊！看看這個防守！斯特里夫蘭在bye的防守下無法通過半場！他被困住了！”
白已冬此番將防守發揮到極致，斯特里夫蘭無法突破他的防線。
比速度又比不過，又沒法翹起屁股頂開白已冬。如果不是韋伯上前接應就八秒違例了。
隨后，子彈依靠內線的優勢再次得分。
公牛毫不退讓，白已冬很快組織起一波進攻，擋拆突破傳高位朗利，后者投籃得分。
比分交替上漲，領先方不停變換。
幾分鐘內，兩隊打出了極高的進攻效率。而在防守端，缺失喬丹皮彭羅德曼三人的公牛無法施展最擅長的高壓防守，故而無法拉開比分。
這段時間，喬皮一直穩坐釣魚臺，白已冬硬是帶著替補陣容和全主力的華盛頓子彈拼了個不分勝負。
上半場最后一分鐘，喬治·穆雷桑低位要位。
穆雷桑要位果斷兇猛，龐大的身軀把朗利壓得像小孩。
朗利根本無法防守，穆雷桑一轉過身，原地跳投，造成朗利的犯規。
朗利雙手叉腰，走來走去，仿佛在思考人活著是為了什么。想了半天，沒答案，于是站旁邊眼巴巴看穆雷桑罰球。
白已冬站一旁，他記得穆雷桑的罰球命中不高，具體不知道多少，不高就是了。
第一罰，穆雷桑投出離譜的三不沾。
他的隊友上去和他擊掌，希望把自己的手感傳給他。
穆雷桑接著第二罰。皮球砸到籃筐前沿，網上一彈，落到籃筐上，來回滾了一圈才落進籃筐里。
“就這樣？進了？”白已冬渾然不覺他罰進了。
“好吧！”白已冬一看時間，大約還夠兩個進攻回合。等他打完這個回合，華盛頓還剩一個回合。
“盧克！”白已冬喊道：“幫我擋住他！”朗利跑來。
這么明目張膽地叫擋拆，斯特里夫蘭怒氣沖沖，死死貼住白已冬的一側。
就算他失位，韋伯也會補防。
白已冬故意向擋拆方向運球，隨即接胯下的變向，想走左路被斯特里夫蘭看穿。
白已冬后退一點，向右全速啟動，引動斯特里夫蘭重心的瞬間，白已冬的腳步在行進間一個停滯，背后變向，左手變為運球手，將斯特里夫蘭完全擺脫。
韋伯快速回追，白已冬越跑越快。
喬治·穆雷桑、朱萬·霍華德全在籃下，身后還有窮追不舍的韋伯。
子彈隊的內線三高齊聚一處。
白已冬心有預感，之后會發生一些事情。
踩到油漆區上，向前跳起，身軀如飛彈，猛烈地撞上身軀如巨人一般雄偉的穆雷桑。
就在空中，穆雷桑被白已冬撞開，而白已冬依舊保持平衡，右手抓球過頂，照著霍華德的封蓋手，剛猛無情地劈下去。
“！……”
“上帝啊！”
“bye用一記驚天動地的扣籃向華盛頓子彈說了“再見”！”
白已冬從震驚的人群中過，朝斯特里夫蘭吼道：“我說到做到！現在收回你的話！”
那一瞬間，斯特里夫蘭的斗志被震碎了。
公牛傳人章節列表