太陽西沉，倫敦的霧氣就像厚重的紗幔，悄然降臨在科文特花園的街巷之間。
煤氣燈在霧中搖曳著淡黃的光芒，車輪碾過青石板發(fā)出沉悶的回響，一輛不起眼的馬車悄無聲息地停在了夜鶯公館的后門。
亞瑟拎著手杖下車，沒等敲門，門便吱呀一聲開了。
金發(fā)女郎彎著身子行了個禮：“歡迎回家，閣下，伊凡夫人已經(jīng)在等您了。”
亞瑟摘下帽子微微點(diǎn)頭還禮，從對方手上接過一個面具扣在臉上，隨后邁步走進(jìn)公館內(nèi)部。
相較于兩年前，夜鶯公館的內(nèi)部裝潢沒什么變化，耳邊傳來的也依然是那些絲絨帷幔下半遮半掩的曖昧對話，那些沉迷于“受罰”與“控制”的貴族紳士們，此刻正戴著各類絲帶面罩沉醉于夜倫敦非日常的秩序之下。
只不過亞瑟沒有心情在這里駐足欣賞，即便他很有可能在這里碰見不少老朋友，比如外交部的助理次官奧古斯特·施耐德先生什么的。
他徑直登上通往三樓的螺旋梯，熟門熟路地推開了那扇雕花橡木門。
菲歐娜正倚在長沙發(fā)上，身上只罩著一襲酒紅色薄紗睡袍，蜷曲的黑發(fā)披在肩頭，眼波流轉(zhuǎn)，嘴角噙著一絲狡黠的笑：“你總算來了，我還以為你舍不得你那張?zhí)K格蘭場的老椅子。”
亞瑟脫下外衣，將禮帽隨手放在桌角，目光掃過她那雙赤裸的小腿，語氣卻冷淡如常：“我今天早上才剛讓萊德利回憶起，究竟誰說的話才是警務(wù)情報局里份量最重的。”
菲歐娜從沙發(fā)上坐起，半真半假地咬耳朵道：“那你得換上那身蘇格蘭場的制服，你如果每次都穿那身衣服去見他，我保證他大概夢里都會尿褲子。”
“我不在乎他夢里如何，他甚至可以在夢里學(xué)蓋伊·福克斯在威斯敏斯特宮地下埋炸藥把議會炸個底朝天。”亞瑟側(cè)過頭，眼神沉靜：“但我需要他向我保證，至少醒著的時候，要給我賣力干活。”
菲歐娜聽著亞瑟這句話，緩緩走到酒柜前，拿起一瓶葡萄牙馬德拉酒，拂去瓶口的灰塵，慢條斯理地為他倒了一杯。
“看來，我親愛的亞瑟·黑斯廷斯爵士今晚心情不太好。”她將酒杯遞到他手里：“威靈頓公爵的委托進(jìn)展得不順？”
亞瑟沒有接過酒，而是坐在沙發(fā)上，單手撐著下頜，目光沉沉地望著壁爐中跳動的火苗：“康羅伊是個狡猾的家伙，威爾考克也不像表面上那么溫順。我需要對他們身邊的人展開排查，又不能驚動內(nèi)務(wù)部或?qū)m廷事務(wù)處，涉及王室的事件永遠(yuǎn)都得加倍小心。”
菲歐娜轉(zhuǎn)身坐在他身邊，將自己的腿搭在他膝蓋上：“那你為什么不來找我？你忘了夜鶯公館的耳朵和眼睛，永遠(yuǎn)比蘇格蘭場的密探更貼近人心？”
亞瑟慢悠悠地接過酒杯，啜了一口：“我來找你了，不然你以為我今天過來是打算在這間‘修道院’過冬嗎？菲歐娜，我只是不太習(xí)慣用‘求助’這個詞罷了。而且，靠著女人打開仕途，這名聲傳出去也不好聽。我是亞瑟·黑斯廷斯，又不是法蘭西的阿道夫·梯也爾、塔列朗-佩里戈爾。在‘裙帶關(guān)系’這一領(lǐng)域，不列顛有本杰明·迪斯雷利先生一人挑大梁足以。”
菲歐娜翻了個白眼：“真是感人至深的求愛。你在情感表達(dá)方面，簡直比海關(guān)報稅單上填的數(shù)字表現(xiàn)的還要可疑。”
“真是抱歉，你知道比起煽情臺詞，我更擅長制造政治丑聞。”亞瑟放下酒杯，靠在沙發(fā)上：“再說了，情感本就像是報稅。如果你填得太清楚，最后只會多交稅。而這年頭，哪怕是外交官們也養(yǎng)不起多余的負(fù)擔(dān)了。不幸的是，我現(xiàn)在甚至連外交官的身份都沒了。在下，亞瑟·黑斯廷斯，約克鄉(xiāng)間一草民。”
“你還是老樣子，你要知道你這副德行很難讓人愛上。”菲歐娜挑著眉頭道：“一顆心分給不列顛五分之三、國王五分之一、自己五分之一，剩下那零點(diǎn)幾大概在我這里。”
“我和你的意見不同。”
菲歐娜聞言頓時有些上火，她瞪著眼睛質(zhì)問道：“難道我連零點(diǎn)幾都不配擁有嗎？”
“那倒不是，你盡可以取走剩下五分之幾。不過，親愛的，我覺得剩下那零點(diǎn)幾絕對是在子彈手里。畢竟這一點(diǎn)，已經(jīng)由樞密院和醫(yī)生幫我公證過了。”
菲歐娜剛想趁機(jī)耍性子，結(jié)果亞瑟嘴里冷不丁蹦出的笑話卻生生將她的火氣壓了下去。
她沒忍住笑了一聲，但轉(zhuǎn)瞬又覺得自己這么快就被哄開心了貌似會顯得很沒心計，于是故意冷聲問道：“不過你今晚不是來耍嘴皮子的，對吧？”
亞瑟，似笑非笑地瞥了她一眼：“我是來尋找靈魂的。而倫敦最適合救贖靈魂的地方，不是威斯敏斯特教堂，而是夜鶯公館。嗯……至少我的朋友奧古斯特·施耐德先生是這么認(rèn)為的。”
“是啊！”菲歐娜沒好氣的回了一句：“他可沒少來我們這兒消費(fèi)。對于那個黑森佬來說，我們的包廂可比懺悔室管用多了。不過嘛……”
菲歐娜靠回沙發(fā)，慢條斯理地交疊起雙腿：“如果你的靈魂掉在這兒，我敢說它肯定不會被救贖，除非我親自拿鞭子。不過我倒想知道，究竟是哪個可憐的靈魂惹得你煩心，值得你一路踱著霧氣跑到我這兒來耍嘴皮子。別告訴我謎底就在謎面上，你要是繼續(xù)和我耍心機(jī)，就別指望我會幫你。畢竟你也說了，亞瑟·黑斯廷斯，約克鄉(xiāng)間一草民。”
“萊德利。”亞瑟簡短地說，仿佛只是在念一則短消息：“我不相信那小子。這個無利不起早的家伙是那種連做夢都在想著該如何逃避責(zé)任的人。哪怕夢境里已經(jīng)開始著火，他也要先斟一杯酒、配根雪茄再決定是跳窗還是告密。”
“那你還去找他幫忙？”菲歐娜似乎對萊德利很有意見：“你在蘇格蘭場有那么值得信任的老下屬，隨便挑出一個都比他人品好。”
“人品好和能力強(qiáng)是兩碼事。”亞瑟回道：“而且就這件案子而言，讓人品好信念強(qiáng)的人去執(zhí)行，反而更容易出問題。”
菲歐娜不置可否的撇了撇嘴：“或許威靈頓公爵和羅伯特·皮爾爵士當(dāng)時找上你也是出于這種考慮。”
亞瑟本來還想再說幾句，結(jié)果被菲歐娜的這句話直接懟的啞口無言，他半張著嘴停頓了半天，結(jié)果這副窘態(tài)反倒逗得菲歐娜開懷大笑。
菲歐娜看見久別重逢的大金主臉都黑了，這才止住抹了抹眼角笑出的淚花，一本正經(jīng)的討論起了工作：“好吧好吧，我知道你和萊德利不對付了。那你是打算處理他，還是拴住他？”
亞瑟本來也沒有抱多大希望，被菲歐娜這么一氣，他直接反唇相譏道：“你說的就好像你還挺有主意。”
“那當(dāng)然了。”菲歐娜得意洋洋地靠了上去：“你知道他這兩年常來過我這兒嗎？”
“呵。”亞瑟回道：“那又如何呢？你打算讓我拿幾份錄音盤回去？來你這兒的大人物可有不少，如果我把萊德利的事情公開了，只會引得那群尊貴的客人們?nèi)巳俗晕＃€會把夜鶯公館有錄音設(shè)備的事情泄露出去。要是犯了眾怒，最后可不好收場。萊德利的性質(zhì)和當(dāng)年伯尼·哈里森的案子不一樣，他現(xiàn)在可沒到墻倒眾人推的地步。”
菲歐娜懶洋洋地糾正道：“或許吧，但是萊德利來我這兒可不僅僅是在享清閑。”
“嗯？”亞瑟抬起眼，微微皺眉。
“他在用你的名字招搖撞騙。”她緩緩說道，“不止一次，有客人在夜鶯公館享受服務(wù)的時候提起你的名字，說萊德利常在私下提到他和亞瑟·黑斯廷斯爵士的舊交情，萊德利說你離開后他就是唯一的繼承人。還有人說，他曾暗示你離開蘇格蘭場，是因為政治失勢……甚至，背叛。”
“背叛？”亞瑟重復(fù)了一遍，語氣低沉得像是倫敦塔下響起的槍聲。
菲歐娜緩緩靠近，在他耳邊輕聲道：“你當(dāng)然知道，這種話是怎么傳出去的。萊德利在五處控制了幾條與議會關(guān)系密切的線，又結(jié)交了一些新貴。你離開后，他借機(jī)擴(kuò)展了自己的勢力。但這不是重點(diǎn)。”
說到這里，菲歐娜刻意頓了一下，她舔了舔嘴唇：“我知道他為什么如此急于鞏固權(quán)力、掩蓋過去。因為他在害怕，因為他有軟肋，而且是那種能置他于死地的那種軟肋。”
亞瑟情不自禁的把手上的酒杯擱在茶幾上，身體前傾，低聲問道：“你是說，他辦了什么足以讓他身敗名裂的案子？”
菲歐娜盯著亞瑟，嘴角緩緩揚(yáng)起，她輕輕挑起亞瑟的下巴，眼睛里透露著一絲戲謔：“他不懂得欣賞女士的美。”
沉默，短暫而壓抑的沉默。
接著是火光微跳，映出了亞瑟側(cè)臉隱約收緊的輪廓。
“你確定？”
“我很少說不確定的話。”
菲歐娜從抽屜中拿出幾封信和一塊繡著“.”字樣的手帕，“.”，這正是萊德利·金姓名的縮寫。
“這些信，是他派‘朋友’來預(yù)約特別服務(wù)時留的。他不來，但他想看。他要看另一個男人被鞭打，被羞辱，再被‘撫慰’。他要求細(xì)節(jié)，要描述，要記錄。”
亞瑟凝視著那疊信，良久后才伸手拿起其中一封，展開，默讀。信的筆跡略顯急促，內(nèi)容則露骨而隱晦，像極了一只躲藏在暗處壓抑了許久的可憐蟲。
亞瑟默讀片刻，忽然輕輕嘆了一口氣，將信紙折好，放回原位。
“我倒是沒發(fā)現(xiàn)萊德利還有這方面的才能，他寫得簡直比埃爾德的‘報告文學(xué)’還要文藝。”
菲歐娜笑盈盈的：“我就知道你會喜歡這個秘密。”
亞瑟靠在椅背上，抿了一口紅酒：“喜歡倒不至于。但比起查康羅伊的家譜，查萊德利的夜生活顯然更有娛樂價值。至少康羅伊不會拿著國王的手令來解釋為什么他要讓男仆穿胸衣。”
菲歐娜見到自己的無心之舉居然對亞瑟起到了這么大的幫助，心里不免有些高興：“萊德利倒是想藏，可惜他低估了女人的好奇心，尤其是靠這個吃飯的女人。議會里那些口口聲聲捍衛(wèi)基督教美德的老頭子，最多也就是白天祈禱國家道德復(fù)興，夜里偷偷摸摸訂我的VIP包間。但是萊德利這事如果捅出去，那可就……我們都知道這意味著什么。一旦有證據(jù)被公開，哪怕他最后沒有因此被絞死，這件事也足以讓他名譽(yù)掃地，至少蘇格蘭場他是肯定待不下去了。”
“是啊，在這個國家里，名譽(yù)是個十分奇妙的東西……”亞瑟的語調(diào)輕柔得像是窗外的霧：“有些人的名譽(yù)建立在二十年前在滑鐵盧戰(zhàn)場上擊敗了法蘭西之上。有些人的名譽(yù)，是因為在議會里三十年如一日的支持議會改革。還有些人呢……只要沒被抓到，他們就能繼續(xù)假正經(jīng)。”
菲歐娜聳肩：“那你屬于哪一類？”
“我屬于那類曾經(jīng)有名譽(yù)的人。至于現(xiàn)在嘛……我只能拿別人的名譽(yù)當(dāng)籌碼。”
他站起身來，走到壁爐邊，拾起壁爐鉗撥了撥火：“萊德利的名譽(yù)值不值得被燒掉？這取決于他是否聽話。”
“所以你打算拿這個威脅他？”
“不。”亞瑟轉(zhuǎn)身道：“我打算讓他知道，如果他不配合，我甚至不需要威脅。我只要讓萊德利知道，如果我的聲名繼續(xù)在不列顛‘沉默’下去，那么別人很快便會替我開口就行了。”
菲歐娜笑著搖了搖頭：“不主動發(fā)難，但是卻能讓他夜夜夢見絞刑架。”
“他不會被絞死。至少他這個身份的人不會被絞死。”亞瑟淡淡道：“但我保證他會失去五處，失去議會那幫假正經(jīng)的靠山，最后落魄到連夜鶯公館的門檻都不敢踏。”
“親愛的。”菲歐娜抱上了亞瑟的后腰：“你現(xiàn)在比從前果斷多了，看來你這一次沒有白去俄國。”
“我只是現(xiàn)實(shí)。”亞瑟低頭，整理了一下自己的袖口：“萊德利這人聰明，但從不明智。我得承認(rèn)，我在高加索問題上談不上處理的多漂亮，也不得不因此離開外交系統(tǒng)。但萊德利最大的錯誤，就是誤以為我已經(jīng)上不了牌桌了。我在不列顛的政壇是算不上什么牌手，但我最起碼還有資格被威靈頓公爵和皮爾爵士攥在手牌當(dāng)中。”