七月的熱浪，在華夏內(nèi)地化作了《我的野蠻女友》席卷票房的狂風(fēng)，而在與中國一衣帶水的韓國及中國港島，另一場由王盛幕后操盤的文化盛宴，也正伴隨著暑期的熱力悄然登場。
2000年7月21日，星期五。
韓國，漢城（首爾）。
相較于內(nèi)地《我的野蠻女友》引發(fā)的現(xiàn)象級社會討論，韓國暑期檔的氛圍同樣熱烈，但更多了幾分本土產(chǎn)業(yè)保護下的審慎與對好萊塢大片的警惕。
然而，就在這一天，一部名為《開心家族》（中韓合拍版）的電影，以全韓班底的制作陣容，登陸了韓國各大主流院線。
這部電影的幕后推手，正是泰元娛樂的社長鄭泰元。
自《初戀這件小事》在韓國意外爆紅，以“逆流而上”的姿態(tài)創(chuàng)下中國電影在韓的票房奇跡后，鄭泰元在韓國娛樂圈的地位便悄然發(fā)生了變化。
他不再僅僅是一個中型娛樂公司的社長，更被視為一位獨具慧眼、能精準(zhǔn)捕捉乃至創(chuàng)造“中國電影”風(fēng)向的冒險家與操盤手。
為了《開心家族》能在本土獲得最大程度的支持，鄭泰元可謂煞費苦心。
他深知，盡管有《初戀》的成功在前，但“中國故事，韓國演繹”的合拍模式仍面臨諸多固有偏見和審查上的不確定性。
他動用積累了多年的人脈，頻繁出入于韓國電影振興委員會以及各大本土發(fā)行公司。
禮物和精心準(zhǔn)備的宴請自是少不了，但鄭泰元更聰明的在于他的說辭。
他將《開心家族》包裝為“《初戀》成功模式后的深度合作結(jié)晶”，強調(diào)其雖然是改編自中國成功的電影概念，但核心制作團隊、演員乃至故事發(fā)生背景都已徹底韓國化，是一部“擁有韓國靈魂的合拍片”。
他更是不遺余力地宣揚與王盛、與盛影傳媒建立長期戰(zhàn)略合作對韓國電影開拓中國市場、汲取先進(jìn)類型片制作經(jīng)驗的巨大潛在價值。
“諸位，這不僅僅是引進(jìn)一部電影，這是為我們韓國電影人打開一扇通往十億人口市場的大門！”在一次次閉門會議中，鄭泰元激情洋溢地游說著，“王盛先生，是中國電影改革的風(fēng)云人物，他的眼光和模式，值得我們借鑒與合作。”
他的努力沒有白費。
憑借《初戀》帶來的信譽背書和切實的商業(yè)利益前景，加之恰到好處的“溝通”，韓國有關(guān)部門和本土發(fā)行公司對《開心家族》的上映給予了超出尋常的支持。
開畫銀幕數(shù)達(dá)到了中等偏上規(guī)模，覆蓋了漢城、釜山、仁川等主要城市的核心院線，宣傳資源也傾斜了不少。
而在另一邊，號稱“東方好萊塢”的中國港島。
暑期檔歷來是兵家必爭之地，好萊塢分賬大片與港產(chǎn)本土強片激戰(zhàn)正酣。
由周星星的星輝海外有限公司負(fù)責(zé)運作，《開心家族》（中韓合拍版）也于此日同步登陸了港島各大影院。
港島的發(fā)行事宜，王盛全權(quán)交給了周星星的公司運作。
這既是基于雙方在《少林足球》項目上建立的信任，也是看中了周星星及其團隊在港島乃至東南亞地區(qū)無與倫比的發(fā)行網(wǎng)絡(luò)和影響力。
此時的周星星，雖正為《少林足球》的拍攝工作忙得焦頭爛額，但對于王盛托付的《開心家族》發(fā)行，他并未怠慢。
他欣賞王盛的才華與魄力，更深知與內(nèi)地如日中天的“盛影系”保持緊密合作對未來發(fā)展的重要性。他親自過問了排片策略，利用自己的金字招牌和人情，為《開心家族》爭取到了諸如銅鑼灣JP、旺角百老匯、UA金鐘等核心地段的優(yōu)質(zhì)影廳和場次。
港島的宣傳則打出了“周星星誠意推薦，韓國影星傾情演繹，感動超越國界”的口號，巧妙利用了周星星的喜劇權(quán)威性為這部帶有溫情奇幻色彩的電影背書。
雖然影片本身沒有周星星參演，但他的推薦，在港島觀眾心中依然具有強大的號召力。
……
漢城，鐘路區(qū)一家現(xiàn)代化的多廳影院內(nèi)。
晚上七點，《開心家族》的放映廳上座率達(dá)到了八成。觀眾多是年輕情侶和結(jié)伴而來的朋友，其中不乏因為《初戀這件小事》而對“王盛作品”產(chǎn)生好奇的影迷。
銀幕上，車太賢飾演的倒霉男主角“尚萬能”經(jīng)歷著各種啼笑皆非的遭遇，金喜善飾演的護士，其他韓星飾演的“鬼魂家人”依次登場，要求他完成心愿。
影片保留了原版《開心家族》關(guān)于家庭、記憶與救贖的核心溫情內(nèi)核，但在細(xì)節(jié)和笑料上做了充分的本土化處理，使得韓國觀眾觀看時毫無文化隔閡（完全抄自原版），影廳內(nèi)笑聲不斷。
當(dāng)劇情推進(jìn)到后半段，情感濃度逐漸提升，尚萬能最終意識到這些“鬼魂”與他失去的記憶之間的深刻聯(lián)系時，許多觀眾被觸動了內(nèi)心最柔軟的部分。
抽泣聲開始在某些角落響起。
影片結(jié)尾，尚萬能與“家人”告別，完成了自我救贖，帶著對生活的新希望醒來時，溫暖的感動彌漫在整個影廳。
燈光亮起，不少觀眾紅著眼眶，卻帶著滿足的笑容開始離場。
“沒想到這么好笑，最后又這么感人。”
“車太賢和金喜善演得真好，故事也很特別。”
“聽說原作是中國導(dǎo)演的想法？真的很厲害。”
類似的評價在散場的人群中流傳。
雖然沒有《初戀》那種顛覆性的“純愛”沖擊力，但《開心家族》以其扎實的喜劇功底和真摯的情感，同樣贏得了韓國觀眾的好感。
……
港島，銅鑼灣JP影院。
這里的氛圍則更加直接和熱烈。港島觀眾對于喜劇和溫情片的接受度一向很高。
《開心家族》中奇幻的設(shè)定、密集的港式幽默（配音）以及催人淚下的親情內(nèi)核，精準(zhǔn)地?fù)糁辛烁蹗u觀眾的觀影喜好。
“哇，這個構(gòu)思幾得意喔！（這個構(gòu)思挺有意思的）”
“好笑啊！個男仔真系慘！（好笑啊！這男生真慘）”
“頂，睇到眼濕濕……（靠，看得眼睛濕濕的）”
影片結(jié)束時，掌聲同樣熱烈。對于看慣了槍戰(zhàn)、警匪和無厘頭喜劇的港島觀眾而言，《開心家族》提供了一種新鮮而又不失溫情的觀影體驗。
……
首周末很快過去。
數(shù)據(jù)陸續(xù)匯總到鄭泰元的辦公桌上。
韓國方面，《開心家族》憑借良好的口碑和精準(zhǔn)的宣發(fā)，首周末動員觀影人次達(dá)到三十五萬，初步估算票房接近二十億韓元。
這個成績雖無法與頂級好萊塢大片或本土頂級明星陣容的電影相比，但在同期的亞洲合拍片乃至中等成本本土電影中，已屬表現(xiàn)亮眼。
媒體評價也多以正面為主，認(rèn)為其“在商業(yè)喜劇框架下，成功包裹了動人的親情內(nèi)核”，“是近期值得一看的治愈系作品”。
港島方面，在周星星團隊的運作下，《開心家族》首周末斬獲二百八十萬港幣票房，擠入了周票房前五。
考慮到同期有多部強片競爭，這個成績已算成功，顯示出影片在港島市場的潛力和周星星團隊發(fā)行能力的強悍。
手握這份成績單，鄭泰元長長地舒了一口氣，但隨即，一股更強烈的渴望涌上心頭。
他通過自己的渠道，密切關(guān)注著內(nèi)地市場。
《我的野蠻女友》首周末狂攬1765萬人民幣、刷新王盛個人紀(jì)錄的消息，如同驚雷般在他耳邊炸響。
他仔細(xì)研究了關(guān)于這部電影的報道，那顛覆性的人設(shè)、混合著爆笑與感動的獨特氣質(zhì)，以及在內(nèi)地引發(fā)的社會熱議，都讓他心跳加速。
“這才是真正的爆款！下一個風(fēng)口！”鄭泰元在辦公室里踱步，內(nèi)心激動難抑。
《初戀》的成功讓他嘗到了甜頭，《開心家族》的穩(wěn)健表現(xiàn)則鞏固了他的地位。
但如果能將《我的野蠻女友》這樣的現(xiàn)象級作品引入韓國，甚至推動其中韓合拍，那他在韓國業(yè)內(nèi)的地位將不再是“冒險家”，而是真正的“潮流引領(lǐng)者”和“戰(zhàn)略家”。
這將極大提升他在與CJ、樂天等大娛樂集團博弈時的話語權(quán)。
但這一次，他想要的不僅僅是引進(jìn)。
他想要的是更層次的東西——韓國本土翻拍。
本土翻拍，于他而言，意味著官方層面的阻力大大減少，因為產(chǎn)出的是純韓國電影，更重要的是不必支付高昂的引進(jìn)費用，但有可能會得罪王盛……
他需要證明自己的誠意，更需要證明自己的“忠誠”與獨一無二的價值。
鄭泰元有些苦惱的揉了揉眉心，嘀嘀咕咕道：“像金喜善這樣的美人真的很難找啊……”