沈巖端起酒杯，沒有立刻回答。
他將杯子湊到唇邊，感受著冰塊傳來的寒意，和威士忌那獨特的煙熏味。
然后，他才輕輕抿了一口。
辛辣的液體，順著喉嚨滑下，帶來一絲灼熱。
“‘對’？”
沈巖放下酒杯，聲音平靜得聽不出一絲波瀾。
“這是一個很模糊的詞。”
他的目光，穿過昏暗的光線，落在凱文的臉上。
“你是指，符合你那些親戚的道德標準？”
“那個前一秒還罵你是叛徒，后一秒就想上來和你握手的馬庫斯叔叔？”
凱文的身體，微微一僵。
“還是說，符合你父親老霍森的期望？”
沈巖的語氣里，帶著一絲若有若無的嘲弄。
“那個親眼看著你被安德魯逼入絕境，卻無動于衷，直到家族利益受損才出手的老人？”
凱文的臉色，又白了幾分。
沈巖靠向沙發背，雙臂舒展開。
“或者，你覺得，符合一個獵物的自我修養，才是對的？”
“像一只兔子一樣，被獵犬追得走投無路，最后躲在草叢里瑟瑟發抖，祈禱獵人發善心？”
每一個問題，都像一把鋒利的手術刀，精準地剖開凱文用以自我麻痹的脆弱外殼。
把他內心最深處的恐懼和難堪，血淋淋地暴露出來。
“你告訴我，如果你今天沒有出現在那間會議室。”
“如果你沒有拿出那些證據。”
“你的下場，會是什么？”
沈巖的聲音，不帶任何感情，像是在陳述一個既定的事實。
“安德魯會動用霍森家所有的力量，把你從地球上抹掉。”
“你的那些親戚，會假裝從來沒有你這個人存在過。”
“你曾經的朋友，會像躲避瘟疫一樣躲著你。”
“你會死在一個無人知曉的角落，尸體腐爛，化為塵土。”
“甚至不會有人為你流一滴眼淚。”
凱文的呼吸，變得急促起來。
那些被他刻意遺忘的，在農場里躲藏，在公路上逃亡的日日夜夜，瞬間涌上心頭。
那種絕望，那種被全世界拋棄的孤獨，幾乎要將他再次吞噬。
“你所謂的‘家人’，在你最需要他們的時候，在哪里？”
沈巖繼續說道，語氣冷得像他杯中的冰塊。
“他們不在乎你的死活，凱文。”
“他們在乎的，是霍森這個姓氏。”
“是這個姓氏能帶給他們的財富、地位，和榮耀。”
“今天發生的一切，不是家庭紛爭，不是兄弟鬩墻。”
沈巖的身體微微前傾，一字一句地說道。
“這是一場權力的交接。”
“一場商業并購。”
“你用安德魯的失敗，并購了他的人生，和他名下所有的繼承權。”
“你贏了，所以你活著，并且拿到了你想要的。”
“就這么簡單。”
凱文被這番言論，震得說不出話來。
商業并購？
他從未想過，可以用這樣冰冷的詞匯，來定義那場殘酷的血親審判。
“你看到他們會議結束后的嘴臉了嗎？”
沈巖提醒他。
凱文的腦海里，立刻浮現出那些諂媚的，討好的，虛偽的笑容。
那一張張臉，和幾個小時前，指責他，唾罵他的，是同一群人。
“他們獻媚的對象，不是你凱文。”
“而是‘霍森家族唯一的繼承人’這個頭銜。”
“今天坐上那個位置的是一條狗，他們也會對那條狗搖尾巴。”
沈巖端起酒杯，將剩下的威士忌一飲而盡。
冰塊撞擊著杯壁，發出最后的聲響。
“現在，你再回答我。”
“你想要那種虛假的溫暖，還是想要現在這種，能讓你站著說話的冰冷？”
凱文沉默了。
他看著自己面前那杯，顏色像血一樣的果汁。
酒館里的藍調音樂，不知何時換了一首，旋律更加低沉，像是某種宿命的嘆息。
許久。
凱文伸出手，端起了那杯果汁。
玻璃杯壁的涼意，順著指尖，傳遍全身。
他將杯子送到唇邊，喝了一大口。
酸澀，冰冷。
然后，是一絲不易察覺的回甘。
他沒有回答沈巖的問題。
他只是抬起頭，眼神里最后的一絲迷茫，被一種全新的東西所取代。
那不是堅定，不是決絕。
而是一種，接受了游戲規則的清醒。
“接下來，”凱文的聲音，不再顫抖，變得平穩而清晰。
“我該做什么？”
沈巖的嘴角，勾起一抹幾乎看不見的弧度。
他知道，籠中的鳥，已經徹底死了。
取而代之的，是一只準備學習如何捕獵的雛鷹。
“回家。”
沈巖站起身。
“然后，學會做霍森家的主人。”
他的聲音不高，卻像一顆釘子，楔入了這間酒館的寂靜里。
凱文仰頭看著他，嘴唇動了動。
就在沈巖轉身準備離開卡座的那一刻。
凱文的手，再一次抓住了沈巖的衣袖。
和在農場那曲折的下山路上，他抓住救命稻草時的動作，如出一轍。
只是這一次，他的手不再顫抖。
沈巖停下腳步，低頭，視線落在凱文抓著自己的手上。
他的眼神里沒有任何情緒，既沒有不耐煩，也沒有意外。
像是在看一件與自己無關的物品。
“謝謝。”
凱文的聲音很低，帶著一絲果汁的冰涼和酸澀。
“我……”
他似乎想說什么，但千言萬語，最終只匯成這一句。
一句發自肺腑，卻又顯得無比蒼白的感謝。
沈巖的視線，甚至沒有在凱文臉上停留超過半秒。
他只是用另一只手，輕輕地，卻不容置疑地，將凱文的手指一根一根地撥開。
“交易而已。”
沈巖的聲音，比他杯中融化的冰塊還要冷。
“你的感謝，對我來說沒有任何價值。”
他抽回自己的衣袖，整理了一下并不存在的褶皺。
“我現在該想的，是怎么把你許諾給我的東西，安安穩穩地拿到手。”
凱文的手僵在半空，然后緩緩垂下。
沈巖看著他，那雙深不見底的眼睛里，終于有了一絲波瀾，像冰封的湖面裂開了一條縫。
“記住，凱文。”
“今天他們能把你推上那個位置，明天，他們就能把別人也推上去。”